Однажды летом

Глава 15

То, что осталось от Ким Туана, лежало в закрытом сером гробу, выставленном на середину траурного зала. Пять рядов складных стульев — всего около сорока — ждали гостей, желающих прийти проститься с покойным. После панихиды должна была состояться кремация.

Дженни сидела в четвертом ряду рядом с Пак Чеён. Чеён, очевидно пристыженная после разговора в церкви, неслышно пробралась в зал уже в самый разгар службы. Кроме Дженни и Чеён, присутствовали еще, пятеро плакальщиков: две незнакомые бедно одетые девушки со скорбными лицами; Чонин, владелец дома, который на протяжении долгих лет арендовали Кимы, и Чжоу Цзыюй с сыном Чонвоном.

Тэхен так и не появился. Как и двое других детей Кима.

Дженни была крайне удивлена тем, что Цзыюй пришла без Тэхена. После безуспешной попытки застать его вчера днем на квартире она беспрерывно звонила ему — вплоть до сегодняшнего утра, но все напрасно. Тэхена дома не было. Дженни предположила, что он, возможно, проводит время с Цзыюй. Но сейчас та сидела недалеко от нее, склонив белокурую головку, одной рукой обнимая сына.

Если Тэхен не с ними, тогда где же он?

Дженни с нетерпением ждала окончания панихиды, горя желанием поговорить с женщиной. Когда священник произнес последние слова молитвы и плакальщики начали выходить из зала, Дженни быстро вскочила с места. Чеён последовала за ней.

— Ну, разве не печальное зрелище? — прошептала она, обращаясь к Дженни. — Никто из детей не пришел. Как ты думаешь, это все потому, что он был плохим отцом?

— Понятия не имею, — ответила Дженни, хотя и догадывалась о том, что в вопросе Чеён звучит и ответ.

Еще в первый год своего учительства Дженни частенько замечала, что шестнадцатилетний Тэхен приходит в школу с подбитым глазом или вспухшей губой, и подозревала, что отец его поколачивает. Она поневоле стала обращать внимание и на других детей Кима. Верзила Санбом, который был на два года старше Тэхена, вылетел из школы еще до прихода Дженни, так что его она совсем не знала. Но Сынмин — худенького тихого мальчика на три года моложе Тэхена и Соын, которая училась в младших классах, Дженни регулярно замечала с теми же характерными ссадинами, что и у Тэхена. Когда она попыталась выяснить у Тэхена, не обижают ли их дома, он лишь рассмеялся ей в лицо, начисто отвергнув ее домыслы, но ничуть не развеяв сомнений. Дженни обратилась к своему отцу за советом, однако Сансун решительно предостерег ее от любого вмешательства в чужую семейную жизнь. Это жесткое заявление стало предметом не одного спора Дженни с отцом.