Однажды летом

Глава 49

В пятницу Сансуну стало чуть лучше, так что Хёри и Дженни смогли на какое-то время покинуть больницу. Лиса осталась с отцом, а Тэхен отвез Дженни с матерью в Уолнат-Гроув на машине Дженни. Хёри, сидевшая рядом с Тэхеном, напоминала лишь бледную копию той цветущей женщины, которая угощала его обедом в воскресенье. Она сидела с закрытыми глазами, откинув голову на спинку сиденья и безвольно сложив руки на коленях. Пожалуй, впервые в жизни Дженни видела мать в столь удрученном состоянии.

Ехали молча. Дженни и Хёри были слишком измотаны, а Тэхен не решался нарушать их краткий покой. Тишина умиротворяла. У Дженни наконец появилась возможность осмыслить все, что произошло за последние несколько дней. Единственным положительным моментом в этом кошмаре стало потепление отношений между матерью и Тэхеном. Неприятности в семье вынудили Хёри принять помощь Тэхена, который, к чести его будет сказано, предоставил себя в полное распоряжение Ли. Он всегда был под рукой, и его участие во многом облегчило ситуацию. Поговорка “нет худа без добра” оказалась в известной степени пророческой — во всяком случае, для Тэхена.

Когда они въехали в ворота Уолнат-Гроува, Дженни впервые за последнее время почувствовала себя бодрее. Светило солнце, воздух был теплым и свежим, листва, тронутая красками осени, радовала глаз. Даже дом казался еще более родным и гостеприимным. На кухне Ынче распевала веселую песенку с Тильдой, и детский голосок тронул сердце Дженни. Большая кастрюля — судя по запаху, с овощным супом — булькала на плите.

— Вы прямо к обеду, — широкой улыбкой встретила их Тильда.

Ынче со звонким смехом бросилась к Дженни. Та подняла малышку на руки, расцеловала ее, даже не обратив внимания на липкие пальчики, которыми вцепилась в нее девочка.

— Как вы, Тильда? — спросила Хёри. Видно было, что разговор давался ей с трудом. Она так устала, что даже язык заплетался.

— Джей-Ди пошел за Лорен в детский сад, Чэвон до трех часов в школе, а мы с Юнджин здесь, на кухне — верно, Ынче?

— Да, на кухне, — подтвердила Юнджин, закивав головкой.

— Может, ты поднимешься наверх и приляжешь, мама? — заботливо предложила Дженни.

— Пожалуй. Я совершенно без сил. — Хёри поцеловала Ынче, которая радостно хихикнула, и усталой походкой вышла из кухни.