HỌA QUỐC - THỨC YẾN

۵ Hồi 3: Phàm âm khởi (2) ۵

Trans: Nhật Nguyệt Phong Hoa
***

Đêm đó, tin Tạ Trường Yến gặp Hội Uý quận chúa ở rừng Vạn Dục, quận chúa mưu lợi, Tạ Trường Yến không tranh không giành, tuyệt thế bảo mã Thời Ẩm cứ thế đổi chủ truyền khắp Ngọc Kinh.

Cùng với đó là câu gia huấn của Tạ gia: học nghệ để tu tâm dưỡng tính, vui với lục nghệ, không được mưu lợi.

Tạ Trường Yến ngồi dưới ánh đèn, tháo dỡ món đồ trưng bày hoà thượng gõ chuông.

Trịnh thị ngồi sau lưng lau sạch mái tóc vừa gội của nàng, "Hành động hôm nay của con mẹ cảm thấy không ổn."

"Vì sao ạ?"

"Tuy tính Hội Uý quận chúa ngang ngược nhưng thẳng thắn không hề có ý xấu. Vốn dĩ con có thể dùng một cách khác tốt hơn đáp lại quận chúa. Từ bỏ một con ngựa quý đổi lại một người bạn hơn là có thêm một kẻ địch."

Tạ Trường Yến vừa tỉ mẩn tháo cơ quan trên chuông vừa chậm rãi nói: "Con không có hứng làm bạn với cô ấy."

Trịnh thị kinh ngạc.

"Cô ấy biết con là hoàng hậu tương lai nhưng mở miệng ra là muốn so tài với con, còn dám đòi bảo mã bệ hạ ban tặng cho con. Loại người này, lòng tự tôn quá cao, nếu muốn làm bạn với cô ấy thì chỉ có cách đi theo cung phụng dỗ dành giống như đám vô dụng theo sau đó." Tạ Trường Yến cười lạnh, "Nếu con có suy nghĩ đó thì cũng phải dùng ở chỗ bệ hạ. Còn cô ấy, chưa đủ tư cách."

Trịnh thị thở dài.

"Huống chi, nếu như hôm nay con đồng ý so tài, thua là mất hết mặt mũi, thắng cũng không phải chuyện tốt. Đến lúc đó hết người này đến người khác đến khiêu chiến với con, con có thể thắng tất cả bọn họ sao? Chỉ cần thua một trận thôi thì thị phi sẽ đua nhau ùa tới. Chi bằng ngay từ đầu tuyên cáo rõ ràng rằng con không chấp nhận bất cứ cuộc tỉ thí so tài nào, chặn đứng suy nghĩ của một số người."

Trịnh thị gật gật đầu: "Cũng có lý. Chỉ có điều mẹ sợ bệ hạ sẽ không vui."

"Người nên lo sợ là Hội Uý quận chúa chứ không phải con. Mẹ, lúc Hội Uý quận chúa nhìn thấy Thời Ầm, câu đầu tiên cô ấy nói là: đây là con tiểu công tử của hoàng huynh đây sao? Cuối cùng cũng được chiêm ngưỡng rồi. Nói cách khác, cô ấy nghe danh tiểu công tử đã lâu nhưng chưa từng được gặp. Tại sao?" Tạ Trường Yến dừng lại, nhếch môi cười, "Bởi vì cô ấy không xứng."

"Quỳ xuống." Trong phủ trưởng công chúa rộng lớn hoa lệ, một người phụ nữ độ tuổi tứ tuần ánh mắt nghiêm nghị.

Mặt Hội Uý quận chúa biến sắc, vừa định lên tiếng thì Phương Uyển bên cạnh quỳ bịch xuống.

Hội Uý quận chúa nóng ruột: "Mẹ!"

"Các con to gan thật, dám ức hiếp quốc mẫu tương lai."

"Tụi con không có ức hiếp nàng ta. Con gái chỉ muốn so tài cưỡi ngựa với nàng ta thôi, kết quả nàng ta thẳng thừng tặng luôn ngựa cho con..."

Nghe tiếng cười lạnh của trưởng công chúa giọng Hội Uy nhỏ dần.

"Người đâu, đưa con ngựa đó trả về cung."