HỌA QUỐC - THỨC YẾN

۵ Hồi 25: Cánh lan điêu tàn (2) ۵

Trans: Nhật Nguyệt Phong Hoa
***

Nét mặt Trịnh Đoan Ngọ như người đã tỉnh mộng: "Trong lời kể của tất cả người kể chuyện nàng ta là một cô gái phong hoa tuyệt đại, sắc nước hương trời, tài hoa rạng rỡ, cao quý nho nhã."

Chương Hoa ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Ta có thể hỏi ta trong đoạn giai thoại đó... được hình dung thế nào không?"

Trịnh Đoan Ngọ nhìn chàng một lúc, nét mặt càng thất vọng hơn, chẳng nói lời nào mà quay lưng về phòng.

"Xem chừng là khó mở miệng lắm đây..." Chương Hoa sờ sờ mũi rồi đóng cửa phòng lại. Không hiểu vì sao khi nhớ lại dáng vẻ khi nãy của Tạ Trường Yến, nụ cười tự động hiện lên trên môi, mãi không tan biến.

"Không thích... ư?" Hình như, cũng không phải.

Tạ Trường Yến xụ mặt quay về phòng mình, đóng sầm cửa lại, đứng ở cửa hồi lâu.

Sau đó, nét mặt nàng thay đổi từ tức giận sang mừng rỡ. Nàng chui vào trong chăn, ôm gối chọt chọt như đang chọt vào má ai kia: "Nói một đằng nghĩ một nẻo! Làm bộ làm tịch! Không thừa nhận! Không thẳng thắn! Tưởng vậy là giấu được ta hả? Rõ là thích ta muốn chết thế mà!"

Vượt ngàn dặm xa xôi, bỏ việc trong nước đến Trình tìm nàng.

Thà tự tổn thương mình cũng phải bảo vệ nàng.

Lúc thuyền nổ thì bất chấp tất cả cứu nàng.

Dù đã mất trí nhớ cũng không quên đặt an nguy của nàng lên hàng đầu, còn hôn nàng, hai lần! Hai lần lận đó!

Nếu đây không phải thích thì còn cái gì là thích cơ chứ?

Cuộc đời bỗng nhiên thay đổi, những nỗi tự ti lo được lo mất, do dự không quyết về tương lai, vào giờ khắc này chẳng còn tồn tại nữa, chỉ còn mong muốn được tiếp tục đồng hành cùng người, kiên định không rời.

Mẹ ơi, mẹ và cha ở trên trời có nhìn thấy hay không?

Tạ Trường Yến ôm gối lẩm bẩm.

Có nhìn thấy chứ? Con của năm mười sáu tuổi dường như càng thấu hiểu, càng đến gần, càng thích người đó hơn rồi...

Tựa như khổ nạn đã qua, con đường tiếp theo thuận lợi đến khó tin. Chưa quá mười ngày đoàn người đã đến được Tân Châu. Tại đây, bọn họ tạm biệt Cung Tiểu Huệ.

Cung Tiểu Huệ chuẩn bị vài phần quà hậu hĩnh tặng cho bốn người. Lúc đưa đến tay Trịnh Đoan Ngọ thì hỏi: "Họ về Ẩn Châu còn ngài thì sao?"

Trịnh Đoan Ngọ nhìn Tạ Trường Yến và Chương Hoa, nhét quà vào trong áo: "Bọn họ còn thiếu nợ ta. Ta đi theo bọn họ."

Tạ Trường Yến lườm nguýt hắn.

Cung Tiểu Huệ hỏi Thập Cửu: "Vậy ngươi thì sao?"

Mấy hôm nay Thập Cửu cứ nhốt mình trong phòng, không ai trông thấy hắn, hôm nay xuất hiện, tuy sắc mặt còn rất nhợt nhạt nhưng đôi mắt đã có chút tinh thần: "Ta, ta không đi theo họ."

"Vậy ngươi có chỗ nào để đi không? Nếu không có thì chỗ ta còn thiếu vài người, có thể sắp xếp..."

Cung Tiểu Huệ chưa nói hết Thập Cửu đã lắc lắc đầu: "Ơn cứu mạng cả đời khắc ghi, nhưng nếu ta ở lại đây e là sẽ mang lại tai hoạ cho người."