Дружина понад усе

Глава 45. П'яний

Вогні в центральному наметі яскраво горіли, і звідти долинав гучний гомін голосів. Іноді лунали крики людей, які грали у вгадайку пальцями. Цзін Шао почув це, і в нього з'явилося погане передчуття. Він підняв вхідну фіранку.

Перед його поглядом з'явилися кілька військових офіцерів, які сиділи разом, очевидно п'яних, але продовжували грати у вгадайку. Кавалерійський офіцер тряс піхотного офіцера, не перестаючи балакати. Генерал правого флангу навалився на генерала лівого флангу і скаржився йому зі сльозами на очах:

– Я всього лише побив цього сучого сина, але, чорт забирай, цей лис вдарив мене! Мені тоді було всього сім років, у-у-у... – лівий генерал слухав його з кам'яним виразом обличчя. Піднявши чашу з вином, він спокійно відпив ковток, дозволяючи чоловікові, що повис на ньому, витирати об нього сльози і соплі.

Чжао Мен був у піднесеному настрої і мальовничо описував Му Ханьжаню казус, що трапився з Принцем Ченом в пустелі.

– ...і Ван'є звалився з коня. У цих дюнах посеред піску таїлося багато гострого каміння, і Ван'є випадково впав саме на такий камінь, який зробив здоровенну дірку в його штанах! Та тільки в Ван'є не було часу турбуватися про штани, він одразу ж схопився, заніс свій меч і відрубав тому чоловікові голову. У пориві почуттів він не втримався і, перекинувши руку через плече Му Ханьжаня, підтяг його ближче, щоб розповісти, як йому здалося, тихим голосом:

– Ха-ха-ха, якби цей камінчик пройшов хоч на волосок ближче, Ван'є міг би розпрощатися зі своєю чоловічою гідністю! Коли Імператор наказав Ван'є взяти дружину-чоловіка, ми навіть почали задаватися питанням, чи не ця подія стала тому виною, хе-хе...

За зігом обставин Цзін Шао зайшов саме в цей момент і побачив цю сцену, тому відразу ж розлютився. Він кинувся вперед і ударом кулака повалив Чжао Мена на землю, після чого підняв свого Ванфей зі стільця.

– Ван'є, Ви теж вирішили випити з нами! – неабияк п'яний Чжао Мен зовсім не відчував болю, він лежав на землі і посміхався, дивлячись на Цзін Шао.

– Він просто надто багато випив. Навіщо ти його вдарив? – щоки Му Ханьжаня трохи почервоніли, але очі залишалися ясними; очевидно, він випив не надто багато.

– Він сміє зневажливо ставитися до тебе, як я можу спустити йому це з рук? – Цзін Шао був неймовірно злий, чому кілька разів штовхнув генерала, що лежав на землі.