Дружина понад усе

Глава 46. Перед початком кампанії

Подібний егоїзм помічника Міністра Сяо в кінцевому рахунку привів до того, що весь Імператорський палац гудів і вирував, наче котел з киплячею кашею. Однак ці хвилювання не торкнулися армійського табору Цзін Шао, його військо збиралося вирушити через кілька днів, і всі були зайняті останніми приготуваннями.

Оскільки двір ще не закінчив розслідування цієї справи, насамперед було конфісковано майно чиновників, звинувачених у розтраті коштів. Однак вони були лише дрібною сошкою, тому цього було недостатньо, щоб відшкодувати втрати у військових фондах. Імператор Хун Чжен наказав скарбниці виділити більше срібла, щоб поповнити недостачу.

Армія раптово отримала величезну суму грошей, і хтось мав взяти на себе обов'язок керувати цими коштами. Однак Му Ханьжань був лише позаштатним військовим радником[1] і не мав повноважень розпоряджатися такими речами.

[1] Му Ханьжань не має потрібного авторитету, щоб віддавати накази в армії, і є просто чиновником/вченим, який дає поради

Чжао Мен запропонував Цзін Шао підвищити Му Ханьжаня до генерального військового радника. Му Ханьжань відмовився, пославшись на те, що він тільки-но приєднався до армійського табору і не може обіймати такої високої посади. Зрештою, вони пішли на компроміс, і йому було присвоєно титул з нижчим рангом: генеральний військовий радник з майнових питань. На цій посаді він міг керувати справами табору, але не командувати воєнною дивізією. На даний момент у їхній армії не було інших чиновників, і влади, якою він володів завдяки цій посаді, було цілком достатньо.

Міністерство Прибутків не мало часу посилати нових переписувачів. Му Ханьжань вирішив це питання, призначивши кількох освічених солдатів на цю посаду. Згідно з його розслідуванням, проведеним кілька днів тому, саме цих людей зазвичай шукали солдати, коли їм була потрібна допомога в написанні листів, оскільки попередні переписувачі були надміру зарозумілими. Му Ханьжань записував згадані імена одне за одним. І ось тепер він покликав їх усіх до центрального намету і дав їм кілька завдань. Нарешті, він залишив вісім осіб, які були достатньо освіченими і могли навіть вести рахунки.

– Чи всі розуміють, за які саме рахунки ви відповідаєте? – Му Ханьжань відклав бухгалтерські книги і звернувся до вісьмох солдатів, що стояли перед ним. Армійські рахунки були досить прості. Він вибрав досить точний, але при цьому легкий для вивчення бухгалтерський метод. Витративши на навчання цілий день, вони були впевнені, що запам'ятали все.