Jihoon se mit à chanter, grattant sa guitare prendant que Soonyoung l'écoutait encrant dans sa mémoire, ce jeune garçon seul au monde qui semblait avoir enfin retrouver la lumière.
쉬운 일이 절대 아냐
Ce n'est jamais facile.
네 앞에 서는 건
Ce que vous êtes devant vous
스릴러 한편이야
C'est un thriller.
잘 나가다가도
Même si ça se passe bien
뭔가 어긋나면
Si quelque chose ne va pas
그대로 시작이야
Cela a juste commencé.
싸늘해져 가는 네 눈빛
Vos yeux ont l'air froid
무거워지는 분위기
Une atmosphère lourde
난 그 자리 가만히
Je suis toujours là
앉은 채 숨을
Asseyez vous et respirez
고르고 있어
Je choisis.
Jihoon chantait et jouait comme un dieu, des doigts glissait sur les cordes avec la maitrise d'un pro. Sa voix était puissante en même temps d'être si pure. Soonyoung refusait de croire qu'il n'était qu'un amateur qui n'avait prit aucun cours.
서로를 향한
L'un vers l'autre
말투는 점점 더
Le ton devient de plus en plus
날카로워져만 가
C'est net.
Quelque chose troublait Soonyoung: cette voix lui disait quelque chose. Il était sûr d'avoir entendu Jihoon chanter mais pourtant il n'en avait aucun souvenir.
그래 날 쏴
Alors tire moi
Bang bang
Bang Bang
너의 bullet bullet bullet
너의 balle balle balle
얼마든지 맞아줄게
Je vais avoir raison.
원한 게 이거라면
Si c'est ce que tu veux
Just shoot me
Tire-moi juste
Shoot me
Tirez moi
Boom Boom Boom
Soonyoung était foutu ! Voilà la seule chose qu'il pensa alors qu'il regardait l'autre gratter ces cordes
나를 향해 쏴
Tirez moi
Bang bang
Bang Bang
VOUS LISEZ
La prophétie de la Pythie
Fiksi Penggemar[Tome 1 de "Les treize"] Wonwoo connaissait Mingyu comme le camarade de classe bruyant, de bonne humeur mais surtout très maladroit qui avait l'habitude de l'observer. Mingyu connaissait Wonwoo comme le camarade de classe discret, froid, mais surtou...
