Like it or Not (Traducción)

Preocupada

Derek atravesó la puerta de su oficina, sin esperar a que se cerrara antes de ladrar. "¿Cuál es tu juego aquí?"

Elijah se giró con una expresión de asombro.

"Te lo dije, quiero conocer al hombre que está a cargo por aquí, los dos sabemos, que no eres tú, Derek." Elijah mantuvo una postura estoica.

"Estás tratando de irritarme." Gruñó Derek. Había un motivo oculto, simplemente lo sabía.

Elijah puso los ojos en blanco. "No todo se trata de ti."

"Esto sí." Las manos de Derek se apretaron a sus costados. Odiaba la forma en que Elijah lo hacía sentir. Elijah dejó escapar un suspiro y dio un paso adelante. Extendió la mano y la colocó en la mejilla de Derek.

Derek se acurrucó un poco en sí mismo ante el contacto, pero no se atrevió a moverse. Su corazón martilleaba en su pecho. Prácticamente podía sentir la presión de los labios de Elijah. Un recuerdo lejano que le hizo un nudo en el estómago.

Derek normalmente se apoyaría en la palma de Elijah, dando la bienvenida a la comodidad, pero se negó a ceder esta vez. Antes de que Elijah abriera la boca, Derek sabía lo que iba a decir. Falsas garantías que no eran más que mentiras. Bromas condescendientes enmascaradas como cumplidos.

"Derek, realmente no necesitas preocuparte. No tengo ningún plan siniestro, a pesar de lo que quieras creer. Has logrado mantener a Stiles durante seis meses con una oficina llena de gente hermosa. No dudes de él ahora que estoy aquí."

Elijah pasó su pulgar por la mejilla de Derek.

Derek sintió que su resolución se derrumbaba bajo el toque de Elijah, y lo odió. Sacudió la cabeza para que la mano de Elijah cayera.

"No dudo de él." Mintió Derek. Stiles no tenía motivos para serle leal a su 'relación' y lo sabía. Todo lo que se necesitaba era que Elijah interviniera y fuera encantador para perder a Stiles. No es que Stiles fuera suyo para perder, pero la idea de Stiles con Elijah hizo que su estómago se retorciera. Se negó a pensar en por qué.

Elijah suspiró. "Si te hace sentir tan incómodo, entonces ven a cenar con nosotros."

Derek entrecerró los ojos. ¿Qué ganaba Elijah con eso?

"Será bueno ponernos al día. Se siente como si me hubieras presionado contra esa ventana hace toda una vida." Elijah señaló la ventana en la parte trasera de la oficina de Derek que daba a la ciudad. Sonrió como si le doliera recordar eso.

La mandíbula de Derek se apretó antes de pasar junto a Elijah y hacia su escritorio.

"Deberíamos ponernos a trabajar."

Elijah suspiró, antes de aceptar. "Muy bien."

-

Stiles vio a Elijah acercarse a Derek y puso los ojos en blanco cuando Derek lo dejó. Estaba tan obsesionado con Elijah que era casi patético. Los observó interactuar y no pudo evitar reírse cuando Elijah dijo algo que hizo que Derek se alejara. Era divertido ver a Derek retorcerse.

Una mano golpeó su escritorio y Stiles saltó.

"¿Qué demonios?" Lydia estaba inclinada sobre su escritorio con una mirada mordaz.

"Jesús, Lydia." Stiles puso una mano sobre su pecho.

"¿Estás fingiendo salir con Derek?" Ella siseó.

Stiles suspiró. No estaba sorprendido de que el equipo hubiera enviado a Lydia para cuestionarlo. Ella era la de voluntad más fuerte.

"Es complicado y... simplemente sucedió." Stiles se encogió de hombros.

"Lo odias." Señaló Lydia como si Stiles lo hubiera olvidado.

Los labios de Stiles se contrajeron en una línea apretada antes de responder. "Estoy muy consciente."

"Quiero detalles, ahora." Exigió Lydia, con los brazos cruzados sobre el pecho.

"Derek entró en pánico al ver a Elijah con un nuevo novio y me pidió que interpretara el papel. Negocié un tiempo libre y acepté. Luego descubrimos que trabajaría con nosotros." Stiles se encogió de hombros como si fuera simple.

"Oh." Lydia relajó sus brazos. Ella asintió como si todo tuviera sentido.

"Está súper obsesionado con él." Stiles miró hacia donde Elijah estaba inclinado sobre el hombro de un Derek muy tenso y señalando su computadora.

"Fue una ruptura difícil. ¿Recuerdas que siempre decimos que Derek solía ser tolerable? Lo que sea que haya pasado con Elijah, cambió eso." Lydia miró al par con una sonrisa burlona.

"Espera, ¿Elijah es la razón por la que Derek es un imbécil?" Stiles frunció el ceño mirando a la pelirroja.

"Quiero decir, Derek siempre ha sido un imbécil, pero al menos era un buen imbécil, pero luego... él y Elijah se separaron y él puso estas paredes. Derek estaba loco por Elijah." Suspiró Lydia.

"¿Pasó algo que hizo que se separaran? Derek fue muy vago." Preguntó Stiles, inclinándose hacia adelante.

"No lo sé. Nunca habló de eso. Un día no vino a la oficina. Elijah vino y recogió sus cosas y dijo que consiguió otro trabajo. Al día siguiente, Derek era una persona totalmente diferente. La foto enmarcada de él y Elijah aparecieron en su bote de basura y nunca volvimos a saber nada de él." Lydia se encogió de hombros, apoyando la cadera contra el escritorio de Stiles.

"Estuvieron juntos durante cinco años."

"Sí, estuve aquí durante tres de esos años."

"¿Cómo fue su relación?" Stiles miró hacia donde Derek y Elijah aún estaban inclinados sobre su computadora.

"Quiero decir... tenían sus altibajos. Derek era muy estricto en mantener la profesionalidad en el trabajo, eso volvía loco a Elijah. Elijah era una persona muy... amigable. Creo que a Derek le molestaba. Pero nunca terminaron o tuvieron peleas importantes de las que supiéramos." Lydia se encogió de hombros nuevamente.

"Bueno, ni siquiera estoy saliendo con Derek y estoy bastante seguro de que ya estamos peleando." Resopló Stiles, pasándose las manos por la cara.

"Eso es una sorpresa." Resopló Lydia. "¿Por qué?"

"No le dije a Derek que accedí a ir a cenar con Elijah después del trabajo." Stiles hizo una mueca mientras esperaba el juicio de Lydia.

En cambio, lo que vino fue algo que Stiles no esperaba. Lydia volvió a inclinarse sobre su escritorio y lo miró directamente a los ojos.

"Stiles, escúchame, no necesitas involucrarte en esto más de lo que ya lo estás. Elijah es... dulce."

Stiles frunció el ceño.

"Dulce... como caramel. Pegajoso y terrible para ti."

Stiles levantó una ceja mientras reprimía una sonrisa.

"Lo digo en serio Stiles. No te enamores de él. Lo que sea que haya hecho para lastimar a Derek... no quiero que te lo hagan a ti."

Stiles se rió y negó con la cabeza. "No me preocupa enamorarme de Elijah."

"Bueno, no me preocupa que te enamores de Derek."

"Entonces no hay nada de qué preocuparse." Stiles levantó las manos.

Lydia frunció los labios como si estuviera pensando en discutir, pero antes de que pudiera decidir, la puerta de la oficina de Derek se abrió.

"Stiles, una palabra." Gruñó Derek, sin molestarse en mirarlo o a la pelirroja apoyada en su escritorio.

"Disculpa, Lydia, me llaman a la oficina del director." Stiles sonrió mientras se apartaba de su escritorio.

Lydia frunció los labios con más fuerza para contener una sonrisa.

Derek resopló mientras guiaba a Stiles por la puerta de la oficina y hacia el pasillo que conducía a los ascensores.