Like it or Not (Traducción)

Trabajar bien juntos

Elijah llamó a un mesero y le entregó su copa de vino vacía. "¿Tienes algo más fuerte?" Preguntó, mostrando su mejor sonrisa.

"Oh, sí señor, de inmediato." El joven, de cabello pelirrojo, asintió tomando el vaso vacío.

"Que sean dos." Intervino Derek, sin una sonrisa en su rostro.

El incómodo silencio que cayó sobre la mesa entonces fue sofocante.

"¿Debería llamar a Jackson y hacerle saber-"

"No." Derek interrumpió a Stiles. "Hablaré con él mañana."

Elijah miró a Derek con una expresión que Stiles no pudo leer. "Será interesante volver a trabajar juntos."

Derek apretó la mandíbula y esbozó una sonrisa forzada, aunque salió más como una mueca.

"Y tengo muchas ganas de trabajar contigo." Elijah miró a Stiles a continuación.

Los puños de Derek se apretaron mientras se abstenía de decir nada. Se negó a dejar que Elijah ganara. Solo estaba tratando de irritarlo.

En ese momento, el mesero regresó con dos bebidas de color oscuro.

"Gracias." Elijah le guiñó un ojo antes de tomar un sorbo.

Derek, por otro lado, se bebió la mitad del suyo.

"¿Ustedes dos trabajaban bien juntos?" Declan habló, mirando entre Derek y Elijah.

"Trabajamos muy bien juntos." Elijah le sonrió a Derek con cariño, como si estuviera recordando tiempos mejores.

"Hasta que ya no lo hicimos." La voz de Derek era aguda. Tomó otro trago de su bebida.

"Estoy seguro de que retomaremos el ritmo que teníamos. Después de todo, es familiar." Elijah le guiñó un ojo.

Derek miró a su ex antes de beber lo último de su bebida.

"Deberíamos irnos." Derek se apartó de la mesa entonces.

Stiles no discutió y siguió su ejemplo.

"Me alegró verte de nuevo, Derek." Dijo Elijah, girando en su silla.

Derek hizo una pausa, apretando la mandíbula de nuevo. "Estaré en contacto."

Elijah sonrió. "Fue un placer conocerte, Stiles."

"Tú también." Stiles sonrió y asintió cortésmente a Elijah y Declan.

Derek pasó su brazo alrededor de los hombros de Stiles. "Ve al auto, te encontraré allí." Le susurró al oído.

Stiles podía oler el alcohol en su aliento y se preguntó cuál era la tolerancia de Derek. Nunca había visto beber a Derek.

"Está bien." Asintió Stiles.

Derek observó cómo Stiles se dirigía hacia la salida antes de escanear la habitación en busca de su jefe. Lo vio hablando con una pelirroja con un largo vestido morado.

"Disculpe, Sr. Salvatore." Interrumpió Derek.

"Ah, aquí está, mi hombre principal." Sonrió Stefan, pasando un brazo alrededor de sus hombros, "Rowena, él es Derek Hale, es lo mejor de lo mejor y puedo asegurarte que hará justicia a este proyecto. Derek, ella es Rowena, usaremos algunos de sus diseños para el proyecto."

"Sr. Hale, he oído mucho sobre usted y su socio, el Sr. Mikealson. Tengo muchas ganas de ver cómo ustedes dos hacen que este proyecto cobre vida." Rowena extendió una mano, sus labios rojos brillantes se juntaron en una amplia sonrisa.