Like it or Not (Traducción)

Serio

Stiles estaba de pie junto a la larga mesa de bebidas colocada al fondo de la habitación. Derek y Elijah estaban conversando con un diseñador, discutiendo el proyecto actual. Stiles se había excusado para volver a llenar su copa de champán.

"Un poco aburrido para una fiesta, ¿eh?" Preguntó Damon, acercándose a la mesa al lado de Stiles.

"Es un evento de caridad. No creo que deban ser terriblemente emocionantes." Resopló Stiles.

"Aun así, estoy seguro de que preferirías estar haciendo cualquier otra cosa un viernes por la noche." Damon miró a Stiles mientras tomaba una copa de champán.

"Tenemos planes después."

Damon sólo tarareó.

"Mira, si estás aquí para espiar para Elijah o informarle algo, estás perdiendo el tiempo."

Las cejas de Damon se alzaron. "Simplemente estaba entablando una conversación."

Stiles le dio a Damon una mirada incrédula. "Correcto. ¿Y por qué te invitó?"

Damon miró su bebida recién adquirida.

"Como dije, estás perdiendo el tiempo." Stiles comenzó a regresar hacia Derek cuando Damon agarró su muñeca.

"No estoy aquí para espiar, lo juro."

"Entonces, ¿por qué te invitó?"

"Primero respóndeme esto, ¿hay algo serio entre Hale y tú?"

Stiles miró a Derek. Serio no era una palabra que usaría. Todavía era demasiado nuevo, pero no era un juego para él y sabía que no lo era para Derek.

"Lo es." Respondió Stiles, con un cariño en su tono que no era su intención.

Damon soltó la muñeca de Stiles y se aclaró la garganta.

Stiles volvió su atención a Damon. "Te respondí, ahora-" Le hizo un gesto a Damon.

"Se supone que debo mantenerte ocupado."

Stiles frunció el ceño. "Ocupado."

"Elijah dijo que quería hablar con Derek a solas."

Stiles entrecerró los ojos. "¿Por qué?"

"Él no lo dijo. Pero vio mi interés en ti y pensó que tal vez podría llamar tu atención." Damon miró avergonzado su copa de champán.

"Estuviste de acuerdo."

"Esperaba que no fuera algo serio entre ustedes dos. Como dije la última vez que los vi juntos, no parecían llevarse bien."

"Derek y yo tuvimos nuestros momentos difíciles al principio." Dijo Stiles.

"¿Qué tiene él? Parece un idiota."

Stiles soltó una carcajada. "Sí, pero es una máscara. Intenta mantener a la gente a raya porque... bueno, él y Elijah tuvieron una ruptura un poco difícil. Pero cuando lo conoces, es cariñoso, dulce. Y de hecho puede ser muy divertido."

Damon dio una pequeña sonrisa. "Pareces bastante enamorado."

"Honestamente, lo estoy. Estamos tomando las cosas con calma, por razones obvias, pero él es realmente algo especial." Stiles miró a Derek nuevamente. El calor al que se había acostumbrado se arremolinaba en su pecho.

"Bueno, me disculpo por mi participación en lo que sea que Elijah esté tratando de hacer."

"Creo que está celoso. No sé por qué. Tenía a Derek. Derek estaba listo para casarse con él y dijo que no. ¿Por qué lo quiere ahora?"