Like it or Not (Traducción)

Terminó

Stiles observó a Elijah seguir con la mirada a Derek por el pasillo hasta que se perdió de vista, antes de volver a él.

"Mi presencia aquí parece ser estresante para él." Suspiró Elijah.

"¿Es eso una sorpresa para ti?" Stiles se burló.

Elijah no apartó la mirada de Stiles. Un tic en la comisura de sus labios le dijo a Stiles que estaba conteniendo una sonrisa.

"No pensé que sería un problema ya que ustedes dos están juntos y todo eso."

La mandíbula de Stiles se apretó. ¿Estaba insinuando que Stiles no era suficiente? ¿O estaba buscando pruebas de que no era real?

"Bueno, nuestra relación aún es nueva. Seis meses pueden parecer mucho tiempo, pero hemos estado tomando las cosas con calma. Ustedes dos solo se separaron hace aproximadamente un año."

"¿Crees que todavía está herido?" Elijah frunció el ceño.

Stiles entrecerró los ojos, o de verdad no se daba cuenta, o tratada de molestar a Stiles.

"¿Eso es una broma?" Stiles prácticamente espetó.

"No fue una ruptura particularmente desastrosa." Elijah se recostó en su silla como si estuviera contemplando algo.

"¿Qué pasó?" Stiles se atrevió a preguntar. Había asumido que había sido una ruptura desastrosa.

"Estábamos... a la deriva. Al principio él era... bueno, ya sabes. Dulce, gentil, cariñoso. Pero luego... el trabajo comenzó a afectarlo más, ¿sabes? Siempre estaba hablando de eso. Yo quería ir a bailar y viajar. Él... no podía tomarse el tiempo."

"Entonces, ¿él cambió?" Stiles se cruzó de brazos. Elijah seguramente estaba omitiendo detalles.

"Bueno... según él... yo me alejé. 'Busqué atención en otra parte', o eso dijo."

"Lo engañaste." Stiles levantó una ceja.

"No." Espetó Elijah. "Nunca lo engañé. Le fui leal en todo momento. Admito que coqueteé mucho, pero nada más."

Stiles inclinó la cabeza. "¿Y qué, lo terminas en lugar de resolverlo?"

Elijah soltó una carcajada. "¿Es eso lo que te dijo?"

"Simplemente estoy juntando las piezas." Stiles levantó las manos en defensa. Podía ver que la conversación estaba molestando a Elijah.

"Yo no lo terminé, él lo hizo." Elijah se apartó de la mesa, la silla de metal chirrió por el suelo.

Stiles observó a Elijah salir de la habitación. Se sentó confundido. ¿Por qué Derek lo habría terminado? ¿No dijo Derek que Elijah lo terminó?

Stiles comenzó a preocuparse. ¿Y si fue una falta de comunicación y ninguno de los dos terminó realmente? ¿Y si ambos todavía querían estar juntos? ¿Y si Derek terminaba con Stiles y volvía con Elijah?

Su estómago se revolvió de una manera que no le gustó. "En realidad no estamos juntos." Se recordó a sí mismo en voz alta. "Él puede estar con Elijah si quiere."

A pesar de las palabras que pronunció en la habitación vacía, un dolor en su pecho no permitió que la preocupación se calmara.

-

Derek iba de regreso a la habitación en que había dejado a Stiles y Elijah, cuando Elijah dio la vuelta en la esquina y casi se estrelló contra él.

"Elijah." Derek notó la irritación y la incomodidad en sus hombros. ¿Qué había hecho Stiles?