Like it or Not (Traducción)

Reunión

Stiles miró su reloj por tercera vez mientras el equipo se sentaba alrededor de la mesa con el Sr. Salvatore ya en la pantalla al fondo.

"Estoy seguro de que estarán aquí en un momento." Stiles forzó una sonrisa, mirando por las puertas de vidrio de la habitación, esperando que Derek apareciera pronto. ¿Por qué se estaba demorando?

"¿Quizás podrías ir a revisar?" Sugirió el Sr. Salvatore, con un toque de molestia en su tono.

"Esa es una gran idea. Sólo iré..." Señaló hacia la puerta. "... rápidamente."

Salió por la puerta y corrió por el pasillo. Iba a asesinarlos a ambos. ¿Qué estaban haciendo?

Stiles dobló la esquina del pasillo y se detuvo. Derek estaba recargado en su escritorio, Elijah cerca con su mano ahuecando el rostro de Derek.

Stiles se aclaró la garganta, haciendo notar su presencia.

Elijah dio un paso atrás y Derek se enderezó, girándose para mirar a Stiles. El nudo de su corbata estaba flojo.

La ira y el dolor lo inundaron.

"La reunión debía empezar hace cinco minutos." Dijo entre dientes. Su mirada pasó de Elijah a Derek.

"Oh, no deberíamos hacer esperar al Sr. Salvatore." Dijo Elijah, sonriéndole a Stiles una engreídamente mientras pasaba.

"Stiles." El tono de Derek era entre suplicante y exigente.

Los ojos de Stiles se posaron en el nudo aflojado de la corbata de Derek. ¿Había hecho eso Elijah? ¿Derek lo había dejado?

"Arregla tu corbata." Dijo Stiles secamente antes de girarse y seguir a Elijah a la sala de reuniones.

Entró en la sala de reuniones detrás de Elijah.

"Mis disculpas por nuestra tardanza, Derek y yo estábamos discutiendo algunos cambios que habrá pronto." Elijah se disculpó con el Sr. Salvatore. Pero Stiles notó que lo miraba sutilmente.

"Correcto. Hablando de eso, discutiremos esos cambios pronto."

Derek tragó. ¿El señor Salvatore ya lo sabía? ¿Eso era cierto?

"¿Deberíamos empezar?" Elijah señaló el tablero detrás de él.

Stiles tuvo problemas para concentrarse en la reunión mientras su mente seguía repitiendo la escena que había visto. Intentando descifrarlo. Tratando de encontrar una explicación que no le rompa el corazón. Derek no haría eso. Sabía que no lo haría, pero tampoco había impedido que Elijah lo hiciera.

Stiles volvió a prestar atención cuando Derek lo miró expectante.

"Entrevistas." Siseó Derek, señalando la pantalla detrás de él.

Stiles jugueteó con el control remoto y sacó la lista de entrevistas.

"¿Alguno de ustedes puede decirme por qué las entrevistas aún no están terminadas?" Preguntó Stefan.

"Ya nos hemos comunicado con todos." Derek señaló la lista de nombres. "Solo estoy esperando que los horarios se alineen."

"¿Quién hará la entrevista?"

Stiles respondió esta vez. "Derek y yo normalmente los hacemos juntos."

Hubo una larga pausa antes de que Stefan hablara de nuevo. "Creo que encontrará a la señora Macleod más dispuesta a hablar con el señor Mikaelson."

"Tomaré nota. ¿Sugeriría que alguno de nosotros lo acompañe?" Preguntó Stiles, su bolígrafo ya escribiendo su libreta.

"Cualquiera de ustedes estaría bien."