Like it or Not (Traducción)

Evento de caridad

Stiles miró fijamente su computadora sin comprender. Tenía cosas que necesitaba hacer, pero su mente estaba demasiado ocupada pensando en Derek. Había pensado que pretender salir con Derek sería un desafío teniendo en cuenta su historial de irritarse mutuamente. Sin embargo, ahora que estaba viendo un lado de Derek que no había visto, un lado que parecía ser más fiel a quién era él, Stiles estaba luchando. Se encontró preocupándose de si Derek estaba bien cuando se vio obligado a hablar con Elijah. Quería acercarse cuando Derek estaba frustrado. Quería enviarle un mensaje de texto de buenas noches. Stiles quería salir con Derek de verdad. Sabía que Derek no lo veía de esa manera. Este fue un acuerdo.

"Stiles, estaré trabajando durante el almuerzo, ¿puedes ir a algún lado?"

La atención de Stiles de repente se centró en Derek, que estaba parado frente a su escritorio.

"Sí." Respondió tontamente.

"¿Estás bien?" Derek le frunció el ceño.

"Sí." Stiles forzó una pequeña sonrisa.

Derek parecía querer decir algo más, pero en lugar de eso asintió brevemente antes de dirigirse hacia su oficina.

Stiles lo vio irse antes de pasarse la mano por la cara. El café de antes no había sido suficiente.

Un ping en la computadora de Stiles le hizo bajar la mano. Un recordatorio apareció en su pantalla.

'Evento de caridad'

Stiles se apartó de su escritorio y agarró su libreta.

"Oye, ¿tienes un segundo?" Tocó la puerta abierta de Derek.

Derek agitó la mano, sin levantar la vista de su computadora.

"Sólo quería recordarte el evento benéfico al que accediste a asistir este viernes."

Derek hizo una pausa.

"He escrito aquí que quieres un traje azul marino. Lo consultaré con Ethan y veré si está listo. ¿Hay algo más que necesites?"

"A ti." Dijo Derek.

El bolígrafo de Stiles estaba preparado y listo, pero la respuesta de Derek lo congeló en su lugar.

"¿Disculpa?"

"No puedo presentarme sin ti."

"¿Elijah estará allí?" Stiles frunció el ceño.

"No lo había pensado al momento de decir que sí, pero él siempre estaba ansioso por asistir a ese tipo de eventos."

"Puedo cancelar si quieres, pero—"

"No, eso no será necesario." Interrumpió Derek.

"Entonces, ¿qué quieres que me ponga?"

"Bueno, deberíamos combinar." Los ojos de Derek escanearon a Stiles.

"Está bien, ¿y si me pongo un traje negro? Ya tengo uno, y una camisa azul marino."

"Me gusta. Pídele a una de las chicas que también te consiga una corbata azul marino."

"Uh, ¿hay alguna... regla?" Stiles cambió su peso de un pie al otro.

"¿Regla?" Derek levantó una ceja.

"Sí, como... para nosotros. No sé qué está o no permitido cuando se trata de..." Stiles hizo un gesto entre ellos.

Derek juntó las manos sobre su escritorio. Observó como el bolígrafo de Stiles flotaba sobre su libreta, listo para escribir lo que fuera que Derek dijera. Reprimió la frustración que sentía. No podía culpar a Stiles. Simplemente estaba haciendo su trabajo. Salir con Derek era sólo... un trabajo.