Like it or Not (Traducción)

Outfit

Stiles maldijo mientras se quemaba la lengua con el café, no por primera vez hoy. Lo dejó en el escritorio de su oficina justo cuando pasaba Derek Hale.

Stiles puso los ojos en blanco cuando su jefe pasó por su escritorio y esperó la llamada de su nombre.

"Uno, dos, tres, cuatro-"

"Stiles."

"Ahí está." Suspiró Stiles mientras tomaba su libreta y bolígrafo y se abría paso a través de la puerta que separaba su oficina de la de Derek. Nunca le encontró sentido a esa puerta, era de vidrio, al igual que toda la pared que separaba sus oficinas.

"Mi atuendo para la cena no ha sido entregado, ¿por qué?" Derek demandó antes de que Stiles hubiera entrado completamente en la habitación. Tenía los brazos cruzados sobre el pecho y estaba recostado en la silla de su escritorio.

"Bueno, dado que no estoy a cargo del departamento de moda, tal vez quieras preguntarles." Respondió Stiles.

Derek miró mal a Stiles, quien no se vio afectado.

"¿Por qué no les preguntas?" Derek gruñó.

"Claro, déjame agregarlo a la lista de todo lo que tengo que hacer hoy." Resopló Stiles, mientras garabateaba un recordatorio en su libreta.

"Probablemente harías más cosas si no pasaras quince minutos escribiendo todo." Bromeó Derek.

La mandíbula de Stiles se apretó. Siempre hacían esto. Stiles sabía que tenía una actitud y por alguna razón Derek no lo despidió. Se lanzaban comentarios sarcásticos el uno al otro hasta que uno de ellos se cansaba.

"Siento mucho que mi método te disguste. ¿Hay algo más?" Stiles puso una sonrisa falsa mientras levantaba la vista de su cuaderno.

"Dile a Danny que quiero una copia de su progreso para la nueva pieza al final del día."

"Ya hablé con él al respecto, te lo entregará para el almuerzo."

Derek levantó una ceja, pero continuó. "Confirma mi reunión con Malia para-"

"Las tres. Ya está hecho."

La mandíbula de Derek se apretó. "¿Te gustaría decirme qué más has hecho para que pueda dejar de perder el tiempo de ambos?"

"Jeremy, Theo y Haley quieren tu opinión final sobre sus selecciones. Me la darán en la próxima hora. Isaac no pudo conseguir a Isabell o a Jace para la sesión de fotos del próximo jueves y quiere saber si quieres que encuentre a alguien más o que posponga la sesión para otro día. Y te dejé una nota del Sr. Salvatore sobre la cena de premiación mañana por la noche." Recitó Stiles.

Derek se sentó e instantáneamente comenzó a revisar el papeleo disperso en su escritorio. "Dile a Isaac que reprograme. Los quiero para esta sesión. ¿Qué dijo el Sr. Salvatore?" Espetó cuando no pudo encontrar la nota.

Stiles se acercó y arrebató suavemente la nota adhesiva del frente de la pantalla de la computadora de Derek antes de entregársela.

La mandíbula de Derek se apretó de nuevo cuando se la arrebató a Stiles.

"Tiene una idea para un proyecto de la que quiere hablar contigo mañana por la noche." Respondió Stiles, con una sonrisa de suficiencia en su rostro.

"Vienes conmigo entonces. Dile a Bonnie o a Caroline que necesitas un atuendo que combine con el mío, pero no exactamente."

"¿Qué? ¿Por qué voy?" Stiles perdió toda su calma. Odiaba ir a eventos como este, por eso estaba feliz de ser asistente editorial.

"Porque te necesito allí." Respondió Derek simplemente, mirando la nota adhesiva en su mano.