Like it or Not (Traducción)

Mereces más

Los dedos de Stiles se deslizaron por su teclado mientras escribía las notas para Derek en el documento de Word. Había salido del estudio para empezar a trabajar.

Derek entró a la oficina con Caroline, Bonnie y Ethan a cuestas. Elías no estaba a la vista.

"Stiles, mi oficina." Dijo Derek intencionadamente, mientras pasaba por el escritorio de Stiles.

"¿Puedes darme unos cinco minutos? Estoy en medio de-"

"Ahora, por favor." Espetó Derek.

Stiles respiró hondo antes de alejarse de su escritorio.

Derek tomó asiento en su silla. "Cierre la puerta."

Stiles apretó la mandíbula para evitar gritarle a Derek e hizo lo que le dijo. Estaba claro que Derek estaba enojado. Y si Stiles estaba siendo honesto consigo mismo, no estaba de humor para los celos fingidos de Derek.

"Siéntate."

Stiles frunció el ceño ante la pequeña silla de plástico negro que estaba frente a Derek. A menos que tuvieran que planear algo para la revista, Stiles nunca se sentaba en la oficina de Derek. Pero Derek nunca cerraba su puerta. Sólo cuando era una conversación muy personal.

Stiles se aclaró la garganta, "¿Podemos ir al grano? Realmente tengo muchas cosas que necesito-"

"Siéntate." Espetó Derek de nuevo.

Stiles puso los ojos en blanco y tomó asiento. Cruzó los brazos sobre el pecho mientras esperaba que Derek hablara.

Derek se miró las manos, que estaban entrelazadas en su regazo.

"Mira, entiendo que estamos tratando de que esto parezca auténtico, pero ¿podemos evitar todo el acto del novio celoso? Elijah ni siquiera está aquí para verlo." Habló Stiles. Su paciencia se había acabado.

Derek miró a Stiles antes de deslizar su mano sobre el escritorio. Cuando la retiró, quedó una pequeña tarjeta rectangular.

Stiles miró fijamente la tarjeta de presentación que Damon había tratado de darle.

"Yo uh, tuve que actuar... molesto. Pero si estás realmente interesado, no quiero... detenerte."

"No podría llamarlo si quisiera. Tenemos que mantener las apariencias. Probablemente nos delataría el que tuviera una cita con otro chico." Señaló Stiles.

"Elijah no tiene por qué saberlo." Habló Derek con rigidez.

"Eso es un poco peligroso. ¿No crees?"

"Te metí en esto. No puedo dictar con quién sales."

Stiles se pasó una mano por la cara. El odiaba lo complicado era todo esto.

"Mira, sé que no es una relación genuina. Pero es real. Te lo dije. Y la trataré como tal. Así que no voy a coquetear con el dueño de la tienda ni a tomar el número del modelo. Estoy saliendo contigo." Stiles deslizó la tarjeta de presentación hacia Derek.

El pecho de Derek se torció ante las palabras de Stiles. No quería nada más que cruzar el escritorio y besar a Stiles. En cambio, simplemente asintió, temeroso de su propia voz en ese momento.

"¿Eso es todo?" Preguntó Stiles, poniéndose de pie.

Derek sólo asintió de nuevo.

Stiles caminó hacia la salida, antes de detenerse con la mano en la puerta. "Además, se habla en la oficina. Algunos de ellos piensan que Elijah todavía siente algo por ti. Sólo pensé que deberías saberlo."