Like it or Not (Traducción)

Recuerdo

Stiles se dejó caer en la silla de plástico frente a Derek. Elijah estaba sentado a su izquierda. La pequeña mesa frente a ellos estaba llena de fotografías de sus modelos.

Le acercó un café a Derek y uno a Elijah mientras tomaba una de las fotos para verla mejor. "¿Qué me perdí?" Preguntó sin alzar la mirada.

"Café, que generoso." Elijah tomo un gran trago. "¿Cómo supiste lo que me gusta?" Preguntó cuando el familiar sabor de su café favorito golpeó su lengua.

"Estaba escrito en tu vaso el otro día y puedo leer." Stiles respondió con sarcasmo antes de voltear a ver a Derek para que respondiera su pregunta.

"¿Recogiste las muestras de tela y-?"

"Ya las deje con Caroline." Stiles lo interrumpió, no muy amablemente. Debía ser más paciente con Derek. Quería responder la siguiente pregunta antes que Derek pudiera hacerla, ya sabía que le preguntaría, pero decidió mantener la boca cerrada.

"¿Y dejaste mi ropa con Thomas?" Derek preguntó, justo como Stiles sabía que haría.

"Como siempre." Respondió Stiles tratando de no sonar irritado. Derek siempre le preguntaba a Stiles si había hecho todas las tareas que le había pedido a pesar de que nunca antes hubiera olvidado hacer algo.

"¿No confías en que lleve tu ropa?" Elijah miró a Derek con una ceja enarcada.

Eso hizo que Stiles pausara. Miro a Derek y vio que su expresión se había ensombrecido.

"No es sobre confiar en él; es sobre asegurarme para estar tranquilo. Sabes eso." Derek gruñó.

Elijah puso los ojos en blanco. "Lo recuerdo. Recuerdo que me preguntabas ochocientas veces si había hecho la reservación o comprado nuestros boletos de avión."

Stiles frunció el ceño al notar la incomodidad en la postura de Derek.

"Recuerdo que revisabas dos veces que la estufa estuviera apagada después de la cena, y revisabas que si había conectado tu computadora antes de dormir y-"

"Bien, lo entendemos, lo recuerdas." Derek lo interrumpió con dureza, tratando de no recordar más.

"TOC." Dijo Stiles en voz alta. Pretendía que la idea solo fuera para él.

Las miradas de Derek y Elijah cayeron en él.

"Tienes TOC." Stiles por fin entendía las constantes preguntas. No es que Derek no confiara en que hiciera las cosas que le pedía, solo necesitaba la confirmación de que las había hecho.

Recuerdos de su madre revisando dos veces las cerraduras en la noche antes de dormir y su almuerzo en la mañana antes de la escuela inundaron la mente de Stiles.

Derek solo asintió.

Elijah los miró.

Se aclaró la garganta. "¿Continuamos?" Señaló las fotografías en la mesa.

"¿Qué han hecho hasta ahora?" Preguntó Stiles apartando la mirada de Derek y dirigiéndola a Elijah. Ignoró el arrepentimiento de todas las veces que se había molestado por las preguntas de Derek. No lo hacía por molestarlo, solo estaba batallando con su TOC.

"Bueno." Elijah levantó una imagen de una castaña con ojos azules y varios lunares. "Me gusta ella por los lunares, creo que la hacen sobresalir. Y me pregunto qué tan abajo llegan." Miro a Stiles con una pequeña sonrisa burlona.

Stiles miro a Elijah con los ojos entrecerrados. Quizá Derek tenía razón, quizá Elijah estaba jugando a algo. Bueno, dos pueden jugar.

"Si tuviera que adivinar... diría que hasta abajo. ¿No estás de acuerdo, Derek?"