Then
Mutfakta fırın bir bip sesi çıkardı. "-o pizzayı fırından çıkardıktan sonra. Kahretsin."
Film keyifliydi. Aslında, Castiel'in şimdiye kadar takdir ettiğinden daha eğlenceliydi. Böyle kibirli bir fikre sahip olduğu için kendini oldukça gülünç hissetti ve filmin sonunda ikinciye başlamak için can atıyordu. Kayıp Sandığın Baskıncıları'nın son dakikalarında, Dean Doom Tapınağı'nı açmaya hazırlanırken evin kapısı açıldı.
Now
Sam ve Jo oturma odasına yürüdüler, televizyonu açık gördüler ve bu ilgilerini çekmiş gibi görünüyorlardı- ta ki Castiel'i kanepede Dean'le aralarında bir tabak fırın pizza ile fark edinceye kadar. Jo, utanmadan oturma odasına giren ilk kişi olurken, Sam beceriksizce mutfağa gitmişti.
"Huh," dedi Jo, Dean'e merakla bakarak, "Charlie'ye falan gittiğini sanmıştım."
"Hayır," dedi Dean. "Bu Cas. Cas'i hatırlıyorsun, değil mi?"
"Cas'i hatırlıyorum." dedi Jo. "Ben sadece geldiğini fark etmemiştim. Dürüst olmak gerekirse benim için aptalcaydı. İkiye iki bir araya getirmemeliydim." Castiel'e baktı ve selam verdi. Sonra açıklama yapmak için ısrar etti. "Senin hakkında çok konuşuyor."
"Merhaba Jo?" Dean'in sözünü kesti. "Normal bir genç kız olabileceğini -mesela- odana gidip herkesi görmezden gelebileceğini mi düşünüyorsun?"
"Ah, Dean, ama bu çok daha eğlenceli!" dedi Jo. Castiel'in yanına yerleşerek, sanki son konuşmalarından bu yana, Castiel bayağı ilginç bir şeyden bir üst sınıfa geçmiş ve şimdi pırıl pırıl yeni bir oyuncakmış gibi ona bakıyordu. "Nasılsın, Cas?"
"İyiyim, teşekkür ederim," diya yanıtladı. Dean ve Jo'nun arasına bakarak soruyu yanıtladı. "Sen nasılsın, Jo?"
"Ah, ben harikayım. Dean, iyi misin? Biraz sinirli görünüyorsun."
"Siktir git, Harvelle."
"Aman tanrım. Erkekler geldiğinde huysuz oluyorsun." Bununla birlikte Jo kanepeden fırladı ve koridorda zıplayarak ilerledi. "Görüşürüz, Winchester'lar!"
Kapı arkasından kapandı. Dean dehşet içinde Castiel'e bakmadan önce Sam evin kendi köşesine gidene kadar bekledi. "Çok üzgünüm. O- sadece kendisi oluyor."
"Sorun değil," dedi Castiel. "Benim de küçük kız kardeşlerim var. Onlar... rahatsız edici olabilirler."
"Kardeşlerin mi var?" diye sordu Dean.
"İkisi. Onlar şeytan." Dean'in kahkahası yatıştıktan sonra Castiel ona baktı. "Jo'nun kardeşin olduğunu bilmiyordum. Yani- Sam'in senin kardeşin olduğunu biliyordum ama Charlie bundan hiç bahsetmedi."
"Ah," dedi Dean, hafifçe sendeleyerek. "Bu- yani, Sam benim kardeşim. Jo gerçekten daha çok vekil bir kız kardeş. Üvey kız kardeşim, sanırım."
"Ah."
Dean, "Biz çocukken, Bobby ve Ellen'la yaşamaya geldik," diye açıkladı. "O zamandan beri buradayız, bu yüzden Jo temelde bizim kız kardeşimiz, soyadı dışında her şeyiyle. Artık bahsettiğimize göre sinir bozucu kız kardeş gibi davranmayı kesinlikle seviyor..." Castiel, Dean'in sesindeki açık sevgiyle gülümsedi. Ne tür bir durumun Winchester'ın vekil bir aileye sahip olmasına yol açabileceğini - belirsiz bir şekilde- merak etti, ancak bu kadar istilacı bir şey sormaması gerektiğini biliyordu. Dean söylemek isteseydi zaten söylerdi. "İyi anlaşıyorsunuz sanırım. Kız kardeşlerimle anlaştığımdan daha iyi."
Dean televizyonun uzaktan kumandasıyla oynadı, Doom Tapınağı'nı başlattı ve yeninden durdurarak Castiel'e baktı. "Kardeşlerinle anlaşamıyor musun?" diye sordu.
"Sanırım sana onların birer şeytan olduğunu söylemiştim, değil mi?"
"Aman tanrım Cas, 'onlar şeytan' deyip açıklama yapamazsın," diye ısrar etti Dean. "Bu kadar kötü ne yapıyorlar?"
"Bana karşı birlik olduklarını sana söyleyecek kadar olgun değil miyim?"
"Aman tanrım."
"Ayrıca aramızda çok büyük bir yaş farkı var. Jo veya Sam ile seninkinden daha büyük. Ortak şeyler bulmak zor sanırım."
"Kaç yaşındalar ki?"
"Hannah daha yeni 8 yaşına bastı ve Anna 10 yaşında."
"Hannah ve Anna adında iki kız kardeşin mi var?"
"Teknik olarak, Anna ve Hannah, ilk Anna doğduğundan beri."
"Öyleyse- bunu açıklığa kavuşturmama izin ver," dedi Dean. "Ailen en büyük ve tek oğullarına 'Castiel' adını koydu ve sonra kızlarının adını Anna ve ardından Hannah koymanın iyi bir fikir olduğunu düşündüler, öyle mi?"
"Maalesef ki, evet."
"kız kardeşlerin The Shining'den fırlamış gibi konuşuyorlar, aman tanrım."
Castiel şaşırmış bir şekilde başını yana eğdi.
Dean şaşırmış görünerek nefesini tuttu. "Ah, dostum, izlememiz gereken filmler listesine o kadar çok şey ekliyoruz ki!"
*04.08.2023*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Smile With Your Teeth / Destiel
Фанфик*Tamamlandı *Çeviridir *** Castiel çuvallamıştı. Lise hayatının sonunun ve Hristiyan bir ailede büyümüş olan gizli gey olan küçük çocuk olmanın getirdiği baskılarla mücadele etmek zorunda olmasının yanı sıra, Meg Masters'a hayatının en büyük sırr...
