Smile With Your Teeth / Destiel

Bölüm 26

Then 

"Ah dostum, yarın Elm sokağında Kabus'u izlemeliyiz!"

Castiel solgun bir şekilde yutkundu. "Şey.. bu kulağa korku filmi gibi geliyor."

"Öyle," dedi Dean, psikopatça heyecanlı görünüyordu.

Castiel, Dean gibi bir filmde gerilim ve vahşet söz konusu olduğunda ölçülemez bir şekilde heyecanlanan insanları hala anlayamıyordu. Öte yandan, gerilmişti ve saatlerce uykusuz kalmıştı. "Bu filmi izledikten sonra uyuyabilecek miyim?" diye sordu Castiel. "Yoksa beni tekrar korkuttuğun için sana mı bağıracağım?"

Now

"Bu... pekala, bir dakika," dedi Dean, elinden geldiğince suçlu bir şekilde bir itirafta bulunarak.

"Bu bir 'hayır'," dedi Castiel. "Bu filmi seninle izlersem uykumun kaçacağını kabul ettin. Neden izlememi istiyorsun?"

"Çünkü Freddy Kreuger!" diye bağırdı Dean. "Artı olarak eğlencelisin. Özellikle de en sevdiğim filmlerden deli gibi korktuğun zaman."

Aman tanrım, "Favorilerinden biri mi?" diye ciyakladı Castiel. "Dean, bu korkunç olacağı anlamına geliyor!"

"Hey, harika bir zevkim var!"

"Zevkin şiddetli!" diye bağırdı Castiel. "Tabii televizyon zevkinden bahsetmiyorsan. Çünkü bu 'harika' değil."

"Siktir git," dedi Dean, tekrar yatağa atlayıp Castiel'in kullandığı yastığın aynısını aldı ama Castiel'in yerine onu yumruklamak içindi. "Doktor- Sexy- harikadır."

Castiel yastığa bir şaplak attı ve gülerek Dean'i geri itekledi. "Ondan sadece seksi olduğunu düşündüğün için hoşlanıyorsun!"

Ağzı şaşkınlıkla açık kalan Dean, Castiel'e yastıkla bu sefer daha sert bir şaplak attı ve Castiel'in kahkahalara boğulmasına neden oldu. "Siktir git!" dedi Dean, tamamen çileden çıkmıştı. "Sadece kıskanıyorsun."

"Hmm. Ne ile ilgili?" diye sordu Castiel, hala gülüyordu -ta ki üzerlerinden garip bir sessizlik geçene kadar. Dean, Castiel'i birçok varsayımda bırakan bir cevap bulamıyor gibiydi. Yani, Dean'e olan sevgisinin bariz doğasıydı.

Ortalık birdenbire sessizleşti. Dean yastığının ucuyla oynadı, arkasına koydu ve etrafına baktı. "Hey," dedi aniden "Işığı sen mi kapattın?"

"Hayır," dedi Castiel merakla başını yana eğerek. "Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Daha önce battaniyemiz de yoktu.

"Kahretsin," dedi Dean. "Ellen yapmış olmalı- Ah, kahretsin."

"Sorun nedir?"

"Hiçbir şey," dedi Dean, "Sadece... bunun için endişelenmene gerek yok, Cas. Bu-" gergin bir şekilde güldü, hafif acılı bir gülümsemeyle ensesini ovdu. "Sorun değil."

"Emin misin?"

"Evet," dedi Dean. Sonra yüzünde dehşete kapılmış bir ifadeyle bilgisayar ekranını fark ederek nefesi kesildi. "Hayır, iyi değil! Ahbap, Ucuz Roman boyunca uyudum!"

"Ah. Eğer yardımı olacaksa ben de öyle yaptım."

Dean'in çıkardığı gıcırtılı çığlık, Castiel'i biraz fazla güldürdü. "Komik değil!" dedi Dean. "Tamam dostum - bunu şu şekilde yapacağız: Elm Sokağında Kabus, ardından Kill Bill, ardından Monty Python ve ardından Ucuz Roman'a geri dönelim. Kulağa hoş geliyor mu?"

"Senin için bu kadar önemliyse," dedi Castiel. "Dürüst olmak gerekirse, az önce kullandığın kelimelerin yarısının ne anlama geldiğini bilmiyorum ama - pekala. Kill Bill veya - um - python filmi şiddet içeriyor mu?"

"Hıh. Eh, Kill Bill, Kill Bill'dir," dedi Dean, hiçbir şekilde yardımcı olamayarak. "Müstakbel ailesinin öldürülmesinde rol oynayan bir grup insana karşı kan davası olan bir piliç hakkında. Ve Monty Python, klasik bir inek komedisi gibi. Bu, ah, Kral Arthur hakkında. Biliyorsun, Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile mi?"

"Yani," diye tahminde bulundu Castiel, "Elm Sokağı ve Kill Bill bana kabuslar yaşatacak ama Kral Arthur güvende. Tamam. Uyarı için teşekkürler."

"Ah, büyü, seni koca bebek." Castiel'in somurttuğunu gören Dean onu hafifçe dürttü. "Hey dostum. En kötüsü gelir ve altına sıçarsın, merak etme. Her zaman burada olacağım."

Castiel, Dean'e ters ters baktı. "Evet," diye mırıldandı, "kısa bir banyo molası verip beni bir saat yalnız bırakana kadar."

"Pekala dostum, kırk dakikalığına gitmiştim çünkü Ellen'ın çöpü dışarı atıp markete gitmem için bana ihtiyacı vardı!" dedi Dean. "Evil Dead sırasında seni yalnız bırakmak benim açımdan kötü bir karardı ve bunu anlıyorum ama - biliyorsun - hatalarımızdan öğreniyoruz."

Castiel, "Ben bir daha korku filmi izlerken ortadan kaybolursan," diye homurdandı, "seni bitiririm."

"Çok korkuyorum," dedi Dean robotik bir tavırla, tabii ki yastıkla suratına bir tokat daha yemeyi hak ederek. "Siktir - ahbap, hadi!"

*15.08.2023*