Smile With Your Teeth / Destiel

Bölüm 22

Then 

"Ah, Bal Arım," dedi annesi, en büyük çocuğunu kucaklamak için yataktaki yerinden kalkarak. Castiel beceriksizce kucaklaşmayı kabul ederken, Zachariah onun ne kadar tuhaf göründüğüne kıkırdadı. "Seni çok seviyoruz. Hiçbir şey bunu değiştirmiyor, asla."

"Teşekkür ederim," dedi tekrar.

Odadan çıkmak üzereyken babası arkasından seslendi. "Castiel?" dedi. "Bende seni seviyorum oğlum."

Now

"Yani, bu kadar mı?" diye sordu Gabriel. "Cassy Dolaptan Nasıl Çıktı Hikayesi'nin sonu bu muydu? İnsanlara sorduklarında söyleyeceğin şeyin büyük, görkemli sonu bu- onlara anne ve babasının gey komplosu yüzünden yargılanmadığını öğrendiğini söyleyeceksin."

"Pekala," diye düşündü Castiel, "Gabriel'in çırptığı kremaya bakarak, "Tam olarak bu cümleyi kullanıp kullanmayacağımdan emin değilim, ama- kulağa doğru geliyor."

Gabriel sessizce mırıldandı. "Tam bir masal," diye mırıldandı. Kaseyi çıkarmak için mikserin üzerinden uzandığında, Castiel öne doğru eğildi ve çok hızlı bir şekilde parmağındaki kremadan bir parça çalarak hemen yaladı. 

"Dostum, hadi ama! Bu tatlı sadaka için! Kalplere sahip olmak için!"

Castiel, "Yine de hayır işi olmasaydı yapardım, dedi. "Ayrıca, beni durdurmadığın için kendi hatan. Her seferinde yapıyorum, tahmin edebiliyor olmak gerekirdi." 

"Ah, Haklı olmandan nefret ediyorum." Soğuyan kremayı alıp kendimi bekleyen kapkeklerin yanına getirdi, bir çekmeceden yaymak için kullandığı spatulayı aldı ve onlar konuşurken kremayı yavaş yavaş sürmeye başladı. 

"Yine de kapkek yememe izin verilecek, değil mi?" diye sordu Castiel.

"Hayırseverlik, Castiel." dedi Gabriel. "Bunu kendi kalbimden gelen iyilik için yapıyorum!"

"Bunu sadece ailen sana söylediği için yapıyorsun!"

"Ah. En berbat krema işine sahip olan keki yiyebilirsin."

Gabriel çalışırken, Castiel tezgaha yaslandı. Castiel'in aklının Dean'e gittiği ilk sefer değildi. Dean, sinema geceleri için bir sonraki filmi düşünüyorsa, o anda Dean'in ne yaptığını merak etti. 

"Cassie?" diye sordu Gabriel. Castiel'in dikkatini yeninden kazanmaya çalışarak. "Hey, um- Garip ya da onun gibi bir şey olmasın ama, biliyorsun, yani, seninle gurur duyuyorum."

Castiel, kremayla kaplanmış kek tepsisinden başını kaldırıp Gabriel'e sevgiyle gülümsedi. "Tam olarak bir şey yapamadım ama- teşekkür ederim."

"Evet, yaptın," diye ısrar etti Gabriel. "Ayrıca sadece ailene söylemekten bahsetmiyorum kardeşim, Dean'le olan şeylerden bahsediyorum."

"Dean'le ilgili ne gibi şeyler?"

"Zindanalar ve Ejderhalar," dedi. "Film geceleri. Kendiliğinden gelişen yemek maceraları. Büyüyorsun. Bir birey oluyorsun. Bu- dürüst olmak gerekirse, görmek çok heyecan verici. En-iyi-arkadaş/Kardeş olarak ön sıradaki koltuğumun tadını çıkarıyorum."

Sevimli bir sessizliğe döndüler. Gabriel kapkeklere krema sürmeyi bitirdi ve bir kutu şekerleme almak için dolaba gitti. Serpintilerle Castiel'in yanından geçerken, Castiel tereddüt etti. "Gabriel?"

"Evet, Cassy?"

"Um. Yani- bunu gerçekten hiç söylemiyoruz," dedi Castiel beceriksizce, "Çünkü- yani, senin de dediğin gibi, 'Ey-yakın-arkadaş/Kardeş' böyle söylenmemiş bir başlık, gerçekten ve dürüst olmak gerekirse sadece tuhaf ve-"

"Cassy," diye ısrar etti Gabriel, suçlayıcı bir şekilde tek kaşını kaldırarak. 

Castiel tekrar kapkeklere bakarak omuz silkti. En kötü süslenmiş kapkeki fark etti ve onu hemen kapma dürtüsü duysa da, bunu şimdilik bastırdı. "Seni seviyorum. Sen gerçekten bir erkek kardeşe sahip olabileceğim en yakın şeysin, bence ve- Sen her zaman benim için oradasın. Bu yüzden teşekkür ederim ve seni seviyorum."

"Yaa," diye cıvıldadı Gabriel, serpintili kabı tezgahın üzerine bırakacak kadar ilham aldı ve bir kardeş kucaklaması için Castiel'e doğru koşturdu. "Aptal olma, Cassy! Sizin gidişatınıza bakılırsa, Sam Winchester'ın uygun bir aday olduğuna eminim."

"Ben... Bekle, ne?"

"Hiçbir şey," dedi Gabriel biraz aceleyle. Castiel'in rahatı için fazla mutlu gülümseyerek Gabriel ona sarıldı. "Merak etme seni yarı yolda bırakmayacağım. Ben de seni seviyorum..." 

Castiel'in arkasında bir şey yere düştü. Şaşıran Castiel, Gabriel'den ve onun sarılmasından döndü- sadece Gabriel'in erkek kardeşlerinden birinin geri çekilen adımlarını gördü.  "Uh- az önce- öyle mi-?"

"Hayatımı sikeyim!" diye bağırdı Gabriel "İşte bu! Sen- senin bir erkek arkadaş bulman lazım çünkü- onlar senin ve benim bir gün iki buçuk çocuklu ve beyaz çitli bir evde gey olarak evleneceğimize inanıyorlar!"

Gabriel'in söylenmesi sırasında, Castiel en kötü kremalı olan keki aldı ve masumca ısırdı. En iyi arkadaşının çılgınca düşüncelerini dinledi, her zamankinden daha fazla yiyecek ve arkadaşlıktan memnundu. 

"Eldivenler!" diye bağırdı Gabriel. "Ne dediğimi duydun mu? Yemeğe daha az, bana daha çok ilgi gösterin! Sana düğünümüzü anlatmaya çalışıyorum!"

"Düğünümüz mü?"

"Evet!" dedi Gabriel. "Annem bana Naomi ile düğün şarkımız hakkında nasıl konuştuklarını anlatmaya başladı. Görünüşe göre ilk dansımız Sinatra ile olacak."

"Um. Klasik?"

"Hayır!" dedi Gabriel. "Yani -evet- ama mesele bu değil! Seninle bir düğün şarkısında dans etmek istemiyorum! Gey olmadığımı söyleyen bir adam olarak neden inkar ettiğim anlamına geliyor? Ve neden bu kadar eminler? Çıldırtıcı!"

"Pekala," dedi Castiel, parmağındaki kremadan biraz yalarken "En kötüsü en kötünün üzerine gelir, her zaman kaçabiliriz."

*12.08.2023*