Smile With Your Teeth / Destiel

Bölüm 46

Then 

Kazağını çıkarırken ofladı. "Ah," diye söylendi, yanakları hala sıcaktı.

"Ah, ve tatlım?"

"Evet, anne?"

"Tebrikler."

"Seni görmezden geliyorum."

Now

Castiel bir dahaki sefere kendini bir korku filminde otururken bulduğunda, her zamanki noktalara şaşırdı. Herhangi bir gerilim veya yoğun gerilim sahnesinde zıpladığında, güldüğü için Dean'e ters ters bakardı. 

"Kapa çeneni", dedi Dean'e dirsek atarak. 

"Aah, Cas," dedi onun -erkek arkadaşı?- Castiel'i güldüren sevimli bir kıkırdama ile. "Merak etme. Elini tutacağım."

"Yapar mısın, gerçekten?"

"Hmm." Dean aralarına uzanıp Castiel'in elini tuttu. Başparmağı hafifçe Castiel'in parmak boğumlarının üstünde gezindi, gözleri sevgiden başka bir şeyle dolu değildi. "Tamam mı?"

Bir battaniyenin altında birlikte izledikleri birkaç seferin aksine, bu sefer aralarında korkunç bir boşluk yoktu. Bunun yerine, Castiel başını Dean'in göğsüne yasladı -ve Dean'le birlikteyken hiçbir korku filminin  gerçekten korkutucu gelmeyeceğini düşündü.

Dean'in kucağındaki iç içe geçmiş parmaklarına bakan Castiel gülümsedi. Doğrulup Dean'in dudaklarını kendi dudaklarıyla yakalayarak boştaki eliyle Dean'in yanağını rahatça tuttu. Dean öpücüğe mırıldandı, son derece memnundu-

Ve sonra Dean aniden geri çekilip Castiel'in elini sıktı. "Aaaahhh, hey," dedi Castiel'in alnına kısa bir öpücük kondurarak. "Bu kısım harika gibi."

"Gerçekten mi, Dean?"

"Ne?" diye sordu Dean. Sonra duraklayarak sırıttı. "Ah, bekle -pardon, korku filmi izlemek yerine öpüşmek mi istedin? Bu mudur, Kazanova?"

Castiel'in yüzü kızarmıştı. "Ben -onu- demek istemedim-!"

"Bu... Bu Testere, Cas," diye ısrar etti Dean. "Yani, tamamen bundan yanayım ama -bu filmin bunun için çok iyi bir arka plan gürültüsü olduğunu düşünmüyorum."

Castiel diplomatik bir tavırla, "Duraklatabilirsin," diye önerdi -sadece Dean'in ona gülmesi için. "Biliyor musun? İyi! Seni öpmüyorum." Derhal Dean'den uzaklaştı, sessizce kıvranıyordu ve Dean'in onu dürtmesine aldırış etmiyordu. 

"Aaahh, Caaaaaasss," diye sızlandı Dean, "Gururum okşandı."

"Kapa çeneni, Dean."

"Hayır, gerçekten," dedi Dean. "Fikrimi değiştirdim. Filmi durdurabilirim, bebeğim."

"ben senin 'bebeğin' değilim," dedi Castiel, "Ve konuşmaya devam edersen seni yumruklayacağım."

Dean arkadan boynunun yan tarafını öperek Castiel'in yerinden sıçramasına neden oldu. 

"Dean!" diye bağırdı. şaşırmıştı. 

"Ne?" dedi Dean. "Konuşmayı bıraktım, değil mi?"

Film duraklatıldı. Castiel, Dean'e bağırmaya çalıştı ama -yine de kahkahaları yüzünden pek ciddiye alınmadı. Aslında, Dean'i azarlamak için yaptığı şaka girişimleri büyük ölçüde duyulmadı. Dean, Castiel'in tepesinde ve onu kahkahalarla güldürmek için her türlü şeyi yaparken kanepede yatay bir şekilde durdular. 

Evin kapısı açılıncaya kadar Dean nihayet -neyse ki- kendi kişisel alanına geri dönmüştü. Sam ve Jo merdivenlerden yukarı çıkarken tırabzanın üzerinden kanepedeki çifte baktılar. 

"Merhaba," dedi Castiel kibarca, yüzünün sandığından daha kırmızı olmadığını umarak. "Siz ikiniz nasılsınız?"

İkisi de tamamen hoşnutsuz görünüyordu. Jo, tabii ki ilk cevap veren oldu. "Pencereler açık. Bundan çok fazla şey duyduk."

"Ben -pardon-?"

"Onu rahat bırak," dedi Dean savunmaya geçerek ona ters ters bakarken. "Evde kimsenin olmadığını düşündüğümüzde ne yaptığımız bizi ilgilendirir."

Jo kısaca, "İkiniz de mide bulandırıcısınız," diye yanıtladı. "Kendimi odama kapatıyorum. Mutfaktan bir şey almak istersem tuhaflaşmasan iyi edersin. İçtenlikle söyledim."

"Yapmayacağız-!"

diye başladı Dean ancak Jo'nun yatak odasının kapsının çarpmasıyla sözü yarıda kesildi. 

Sam'in bakışları  garip bir şekilde Castiel ve Dean arasında gidip geldi. Çoğunlukla rahatlamış görünüyordu -sanki Dean ve Castiel arasındaki dramın tamamı (ya da eksikliği) onun için özellikle önemliymiş gibiydi. Bir bakıma, en başından beri onları destekliyordu. 

Yine de. Bu, kardeşini herhangi bir şekilde görmek istediği anlamına gelmiyordu -evet, hayır teşekkürler.

"Ne dedi," dedi Sam, Dean'den gelen sayısız açıklayıcı sözler patlamadan önce kuyruğunu çevirerek ve kaçarak. 

Bir kez daha yalnız kaldılar. Bir an için Dean özellikle sinirlenmiş göründü -sadece Castiel'in tamamen kendisine ait olduğunun farkına varmakla değiştirildi. Castiel, Dean'in gözlerindeki tehlikeli bakışı görünce sırıttı. "Sen bir çocuksun," dedi. 

"Ben senin favorinim," dedi Dean, Castiel'in alnına doğru eğilip onu bir kez daha öperek. 

Castiel inatla, "Bu filmi izlediğimizi sanıyordum," diye yakındı. 

"Benimle öpüşmektense Slasher korku filmini izlemeyi mi tercih ediyorsun?" diye sordu Dean, tamamen dehşete kapılmıştı. "Hadi -eğer bunu deneyeceksek en azından daha fazla ikna edici bir argüman oluştur."

Son zamanlarda korku filmlerinde Castiel'in eğlenceli bulduğu bazı şeyler vardı. İzlediği son birkaç Slasher ve gerilim filmi böyle sona ermişti -Dean'in parmakları, Castiel'in saçlarıyla dalgın dalgın oynarken, ta ki Castiel'e gerçekten belli bir sıçrama yapana ve ikisini de bir öpücüğe motive edene kadar, bu da...

"Hey!" dedi Dean aniden doğrulup Castiel'den uzaklaşarak. "En iyi fikir ne biliyor musun?" 

"Hm -bir daha asla seninle film izleyemeyecek miyim?" diye önerdi Castiel. "Cidden, bir sincabın dikkat süresine sahipsin."

"B -şey," dedi Dean, "Bir dahaki sefere bu film gecelerinde altına ettiğin zaman yanına bile yaklaşmayacağım."

"Ne- hayır, sadece -Ah. Dean!"

"Ah, evet," dedi Dean, "Şimdi dikkatini çekebildim."

Bariz bir şekilde sinirlenen Castiel, erkek arkadaşının karnına dirsek attı. Bir yandan, Dean canı istediğinde oldukça can sıkıcı olabiliyordu. Her zaman en uygunsuz zamanlarda da oldu. Öte yandan, sahip oldukları gerçekten takdir etti. Belki de başlarının üzerindeki 'ilk aşk'ın kapsayıcı temasıydı, ama hepsi çok... mükemmel hissettiriyordu. 

*01.09.2023*