[Book 2] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 166: Dosa yang Ditimbulkan Sendiri

Referensi Judul – 自作孽 ( zìzuòniè ) – bencana yang ditimbulkan seseorang / bertanggung jawab atas sesuatu yang buruk yang terjadi pada diri sendiri / hanya menyalahkan diri sendiri.

Trigger Warning : keguguran, kekerasan dalam rumah tangga.

Tidak ada tembok yang tidak bisa ditembus di dunia, apalagi ketika berita seorang wanita terlihat hampir telanjang di depan umum dan berasal dari keluarga bangsawan. Desas-desus menyebar dengan cepat ke seluruh ibu kota. Namun, saat hujan turun; langit tampaknya berpikir bahwa Jiang fu belum cukup menderita sebelum gosip lain segera muncul.

Di dalam Jinying Wangfu, Jiang Ruan duduk di meja menikmati teh pucuk bambu ungu kelas atas dan kue teh peoni dengan krim yang manis tetapi tidak terlalu memualkan sehingga akan mengganggu indera perasanya. Jinying Wangfu hanya mempekerjakan koki terbaik; makanan yang mereka buat sederhana namun indah, dan bahkan istana kekaisaran tidak dapat mencapai tingkat seperti itu. Para pelayan di Wangfu telah mengatakan kepada Lu Zhu bahwa mendiang Pangeran Jinying adalah seorang pria yang tahu bagaimana menikmati hidup, dan dengan hati-hati telah memilih koki-koki ini dari berbagai tempat. Tapi setelah dia dan istrinya meninggal, rumah bangsawan itu jatuh ke tangan Xiao Shao yang sifat dan seleranya mengalir ke sisi yang lebih sederhana, dan para koki menjadi tidak berguna meskipun memiliki keterampilan. Tapi sekarang setelah seorang nona muda akhirnya datang, mereka semua ingin mendapatkan kemurahan hatinya dengan harapan memiliki lebih banyak kesempatan untuk memamerkan keterampilan mereka.

Meskipun alasan ini terdengar agak konyol, Lu Zhu perlahan-lahan santai, karena melalui ini, para pelayan mengungkapkan pikiran mereka yang sebenarnya, yaitu, mereka dengan tulus menerima Jiang Ruan sebagai calon nyonya mereka. Kekhawatiran terbesar bagi para pelayan Jiang Ruan adalah sikap para pelayan Wangfu, meskipun Xiao Shao sendiri tidak mengatakan apa-apa, Jiang Ruan menikah dengan kelas sosial yang lebih tinggi dengan pernikahan ini. Namun, tidak ada seorang pun di Jinying Wangfu yang memperlakukannya dengan kurang hormat dari yang seharusnya dia terima.

Lian Qiao masuk sambil tersenyum saat Jiang Ruan menyeruput tehnya. "Nona."

Jiang Ruan bersenandung sebagai jawaban saat Lian Qiao menaruh bunga yang baru dipetik ke dalam vas yang dicat dengan aksen emas. Meskipun Jinying Wangfu luar biasa, tapi selalu terasa sedikit kurang, mungkin karena temperamen dingin Xiao Shao. Tidak masalah ketika Xiao Shao masih lajang untuk tidak peduli dengan harta bendanya, tetapi sekarang Jiang Ruan akan menghabiskan masa depannya di sini, Lian Qiao bertanya-tanya bagaimana dia bisa menambahkan warna ke tempat itu. Bagaimanapun, pikiran pria dan wanita berbeda. Misalnya, menambahkan beberapa tangkai bunga saja sudah membawa kesan hidup pada tempat itu.

"Nona," kata Lian Qiao sambil mengatur bunga, "Saya mendengar sesuatu yang menarik di luar, coba tebak?" Meskipun dia mencoba untuk tetap tenang, dia tidak bisa membantu tetapi mengungkapkan kegembiraannya.

Jiang Ruan melirik ke arahnya. "Sesuatu terjadi pada Yiniang Kelima?"

"Nona, Anda luar biasa." Setelah jeda yang mengejutkan, Lian Qiao berlari ke depan Jiang Ruan dan mengedipkan matanya dengan polos. "Itu benar! Saya mendengarnya segera setelah saya keluar karena semua orang membicarakannya. Mereka mengatakan bahwa Tuan menendang Yiniang Kelima dan membuatnya keguguran!"

"Keguguran?" Sesuatu melintas di wajah Jiang Ruan.

"Ceritanya panjang." Lian Qiao duduk di bangku terdekat, tampak bersemangat, seperti pendongeng yang tampil di restoran. "Saya dengar karena Yiniang Kelima sibuk sepanjang hari kemarin, Tuan mengundang seorang tabib kekaisaran untuk memeriksanya. Awalnya baik-baik saja, tetapi ketika dokter akan datang, dia tiba-tiba berkata dia merasa tidak enak badan dan ingin tidur siang. Anda tahu kan kalau Tuan cerdas dan dia segera merasa ada yang tidak beres jadi dia berdebat dengannya, dan kemudian ..!" Lian Qiao memperlambat temponya, menggoda keingintahuan Jiang Ruan, tetapi ketika dia melihat ke atas, ekspresi Jiang Ruan hampir tidak berfluktuasi, seolah-olah dia sudah mengharapkan semua ini. Dia menggosok hidungnya dengan frustrasi dan melanjutkan, "Dan kemudian dua bantal katun besar jatuh dari perutnya!"