Back For You ➳ l.s. | Italian Translation

XIII - i know we only met but let's pretend it's love

LIVE WHILE WE'RE YOUNG, ONE DIRECTION

Inutile dire che quando Harry è tornato a casa e ha detto a Niall che non solo aveva ripreso Louis, ma aveva anche confessato il suo amore per lui, Niall si è arrabbiato parecchio.

"Harry, questo è troppo! Sta andando tutto troppo veloce!",aveva esclamato il ragazzo irlandese.

"Lo so" ammise Harry "Ma non posso farci niente!"

Niall si limitò a scuotere la testa incredulo, piegando le braccia sul banco e nascondendo il viso.

"Sapevi che ero innamorato di lui dal momento in cui ha rimesso piede nella tavola calda!" Harry lo accusò "È impossibile che tu non l'abbia previsto!"

"Certo che me lo aspettavo" aveva risposto Niall, con la voce attutita dalle braccia. "Questo non significa che io pensi che sia una buona idea"

Così, dopo aver cercato di convincere Harry e dopo un paio di settimane in cui Louis si era presentato "casualmente" alla tavola calda mentre Niall lavorava per chiacchierare con lui, il ragazzo irlandese aveva finalmente accettato di andare al bar con Harry, Louis e Liam. Durante il tragitto in auto, Niall ha fatto del suo meglio per fingere di essere infastidito da Harry, ma con l'amico che cantava energicamente alla radio e lo punzecchiava ripetutamente per convincerlo a partecipare, non è riuscito a trattenersi.

Mentre si avvicinavano al bar già affollato, Harry passò un braccio intorno alle spalle di Niall "Sarà divertentissimo" sorrise Harry.

"Sarà meglio che lo sia" brontolò Niall.

Louis e Liam stavano aspettando proprio davanti alla porta. Il volto di Louis si illuminò quando vide Harry e un sorriso da ebete gli si allargò sul viso mentre tirava Liam verso gli altri due ragazzi.

"Ciao!" Harry avvolse le braccia intorno al collo del suo ragazzo non appena fu abbastanza vicino.

Con un braccio che stringeva la vita di Harry, tenendo il ragazzo saldamente ancorato al suo fianco, Louis allungò la mano per afferrare saldamente la spalla di Niall "Pronto per una serata divertente, amico?"

"Mi conosci, Lou. Sempre pronto a divertirmi" rispose Niall, stampando un sorriso sul volto.

"Ehi, non credo che ci conosciamo. Io sono Liam" Liam allungò una mano a Niall per stringerla.

Sorprendentemente, Niall e Liam andarono d'accordo. Mentre Harry e Louis stavano insieme al bar, i due ragazzi rimasero a lungo a parlare dall'altra parte della stanza. Dopo un po', Niall si è avvicinato alla coppia. Sorrideva vistosamente e Harry capì che il suo amico aveva già bevuto un paio di drink.

"Dai, Haz. Solo perché sei ossessivamente innamorato non significa che non puoi ballare con me!" Gridò Niall. Afferrò il braccio di Harry e lo trascinò sulla pista da ballo.

Harry lanciò a Louis un'occhiata imbronciata da sopra le spalle, sconvolto dal pensiero di separarsi dal suo ragazzo anche solo per un secondo. Louis si limitò a sorridergli, appoggiando i gomiti sul bancone dietro di lui per guardarlo.

Harry sembrava sempre un po' teso e a disagio quando entrava per la prima volta in una pista da ballo, ma Louis sapeva che non ci sarebbe voluto più di un minuto perché il ragazzo si rilassasse. Niall tese il braccio per far volteggiare Harry, entrambi sorrisero ampiamente e poi i due ragazzi ondeggiarono in tutte le direzioni.

Liam scivolò sul sedile accanto a lui "Perché sei così ipnotizzato? Ti comporti come se una top model fosse entrata per caso in questo piccolo bar"

Louis si limitò a scuotere la testa in direzione dei due amici. Probabilmente non sarebbe riuscito a togliersi quello stupido sorriso dalla faccia neanche se la sua vita fosse dipesa da questo.