Back For You ➳ l.s. | Italian Translation

XXVII - and all i could do was think about you

ALWAYS YOU, LOUIS TOMLINSON

Dopo il suo crollo nella stanza d'albergo, Liam aveva convinto Louis a prenotare il prossimo volo di ritorno. Non c'era stato bisogno di molta persuasione. Ha dovuto solo rassicurare Louis sul fatto che avrebbero potuto rimandare il suo prossimo spettacolo senza troppi problemi e che l'intero programma del tour non sarebbe stato stravolto da un suo volo verso casa per implorare Harry di riprenderlo.

Certo, Liam era molto preoccupato. Era preoccupato che Harry non desse a Louis nemmeno l'opportunità di spiegarsi; di sicuro non se lo meritava, ma se c'era qualcuno che avrebbe dato a Louis una seconda possibilità, quello era Harry. Temeva che, dopo aver rivisto Harry, Louis sarebbe tornato con il cuore ancora più spezzato di quando se n'era andato.

Ma quando Liam assistette agli occhi dell'amico che si illuminavano leggermente alla sola possibilità di stare di nuovo vicino a Harry, capì che, a prescindere dal risultato, Louis ne aveva bisogno.

Così, quasi esattamente una settimana dopo che Harry era uscito dalla sua stanza d'albergo, Louis si ritrovò in piedi, ansioso, davanti all'appartamento di Niall. Aspirò un respiro profondo, che non servì a calmare i suoi nervi, e bussò con decisione alla porta. Poi fece un passo indietro e aspettò.

Sfiorò nervosamente la stoffa logora della maglietta nera di Harry, che aveva stretto davanti a sé. Si sollevò sulle punte dei piedi, ondeggiando nervosamente mentre si trovava davanti alla porta chiusa. Non era nemmeno sicuro di cosa avrebbe detto a Harry, a parte un pietoso "mi dispiace", naturalmente. Sapeva che probabilmente avrebbe dovuto riflettere bene, ma onestamente non riusciva a pensare bene senza Harry accanto.

La porta si aprì qualche istante dopo, ma al posto di Harry c'era un familiare ragazzo irlandese.

Prima che Louis potesse parlare, Niall lo spinse indietro con forza e Louis inciampò di qualche passo "Davvero, Louis? Che ti prende?"

"Basta, basta. Sono un idiota. Non c'è bisogno che tu me lo dica. O sbattermelo in testa" Alzò le mani in segno di resa, non volendo litigare con il loro amico protettivo, soprattutto quando sapeva già benissimo di essere nel torto.

"Dovrei sbatterti questa porta in faccia, Louis Tomlinson" minacciò Niall.

"Lo so. Ma per favore non farlo. Ho bisogno di parlargli" Louis cercò di trattenere la pura disperazione dal suo tono, ma intuì che Niall lo vedeva benissimo.

"Sì, lo so che ne hai bisogno. E l'unico motivo per cui te lo lascio fare è perché è un fottuto disastro. E per quanto non mi piaccia, tu sei l'unico che può sistemare le cose"

Niall fece un passo indietro per permettere a Louis di entrare nell'appartamento, ma il suo sguardo protettivo rimase. Senza dire una parola, l'irlandese si voltò e si incamminò lungo il corridoio che portava alle camere da letto sua e di Harry. Louis lo seguì a ruota. Prima arrivava da Harry, prima poteva cercare di cancellare tutto quell'errore idiota.

Sempre che Harry non gli sbattesse la porta in faccia, come aveva voluto fare Niall. Tutto ciò che Louis poteva fare ora era sperare.

Niall si fermò davanti alla porta chiusa della camera degli ospiti. Alzò le sopracciglia in segno di minaccia silenziosa, poi ne pronunciò un'altra ad alta voce "Non rovinare tutto più di quanto hai già fatto, Tomlinson. O dovrai vedertela con me"

Louis annuì per mostrare la sua comprensione. Deglutì a fatica, poi spinse la porta e scrutò la stanza scarsamente illuminata finché i suoi occhi non si posarono su Harry.

Il ragazzo dai capelli ricci restò rannicchiato sul pavimento accanto al letto, con lo spesso piumone bianco avvolto completamente intorno alle spalle larghe. Di solito Louis avrebbe pensato che fosse adorabile, ma Harry stava chiaramente piangendo, con il viso nascosto tra le mani.

Anche se il suo corpo tremava per i singhiozzi, Louis continuò a pensare che fosse bellissimo. In una sorta di modo tragico e spezzato.

"Harry, tesoro, che cosa ho fatto?" Louis attraversò rapidamente la stanza per andare incontro al ragazzo più giovane, lasciandosi cadere in ginocchio davanti a dove Harry era rannicchiato sul pavimento. La sua mano si infilò tra i capelli ricci di Harry, allontanando le ciocche vaganti dal suo viso.

"Lasciami in pace, Lou" supplicò Harry, tenendo gli occhi puntati sul pavimento. Non aveva bisogno di alzare lo sguardo per riconoscere quella voce; la stessa che infestava i suoi sogni, sia da sveglio che da addormentato "Cosa ci fai qui?" La sua voce era piccola e tremante. Anche dopo tutto quello che avevano passato, Louis non lo aveva mai visto così fragile.

"Non lo farò. Non posso. Pensavo di proteggerti" gli si spezzò la voce e gli occhi di Harry si alzarono di scatto per incontrare i suoi "Mi dispiace tanto, amore. Mi dispiace tanto" Le lacrime gli rigarono il viso mentre avvolgeva le braccia intorno a Harry, tirandolo al petto.

Sorprendentemente, il ragazzo più giovane non protestò; anzi, si sciolse nel tocco di Louis, seppellendo il viso nel petto del ragazzo più grande "Mi hai fatto tanto male" singhiozzò Harry, con la voce attutita dal maglione di Louis.

"Lo so, tesoro, mi dispiace tanto. Avrei dovuto parlare con te. Non so cosa mi sia venuto in mente" ammise Louis con sincerità, stringendo la presa sul ragazzo.

Poi Harry scosse la testa contro il petto di Louis, senza ancora fare alcuna mossa per staccarsi dall'abbraccio "Non solo la settimana scorsa, Louis. Non solo mandarmi a casa senza spiegazioni. Mi hai fatto tanto male quando te ne sei andato. Perché mi hai lasciato? Perché non sei rimasto? Perché non mi hai aspettato?"

Louis tacque. Naturalmente, Harry si sentiva come quattro anni prima. E il cuore di Louis si spezzò di nuovo all'immagine di Harry sedicenne che piangeva da solo nella sua camera da letto, proprio così. Solo che a Louis non era bastata una settimana per tornare a cercarlo... ci erano voluti quattro lunghi anni.

E in quel momento capì che il suo sogno era giusto. Non aveva fatto altro che ferire Harry, ancora e ancora.

Ma andarsene di nuovo non era la soluzione. Scappare di nuovo non era la soluzione. Doveva fare meglio. Essere migliore. Se non per se stesso, per Harry.

Finalmente Louis parlò di nuovo "Non so come potrò mai farmi perdonare, ma ti prego, lasciami provare" Accarezzò i morbidi capelli di Harry in modo rilassante, sfiorando con le dita le folte ciocche.

"Non lasciarmi di nuovo" implorò Harry. Odiava sentirsi così indifeso e solo, ma senza Louis si sentiva perso. Si sentiva vuoto. Voleva dire a Louis di andarsene e che non poteva rimediare a quello che gli aveva fatto passare. Ma non ci riusciva. Non poteva vivere senza di lui.

"Non lo farò. Ora sono qui, tesoro, e non andrò da nessuna parte" affermò Louis con fermezza. La sua mano strofinava cerchi confortanti sulla schiena di Harry e il ragazzo più giovane si spostò leggermente per infilare la testa sotto il mento di Louis.

Nonostante gli avvertimenti che gli balenavano nella mente, Harry lasciò che Louis lo stringesse forte al petto. Il tamburo regolare del battito cardiaco del ragazzo più grande gli rimbombava costantemente nell'orecchio e, dopo pochi minuti, si accordò perfettamente con il suo.