Back For You ➳ l.s. | Italian Translation

XXIII - bruised

BRUISED, LEWIS CAPALDI

Louis cercò di posare Harry con cautela sul divano del camerino, ma Harry si rifiutò di togliere la sua presa ferrea sulle spalle di Louis. Così Louis si buttò lui stesso sul divano, lasciando che Harry si sedesse in grembo con il suo corpo più alto ancora completamente avvolto intorno a lui.

Strofinando cerchi rilassanti sulla schiena del ragazzo più giovane, Louis parlò per la prima volta dopo qualche minuto "Tutto bene? Ti sei fatto male da qualche parte?"

Harry scosse rapidamente la testa, mentre i riccioli sfioravano leggermente la guancia di Louis "Liam non gliel'ha permesso"

Per la seconda volta quella sera, Louis lanciò a Liam uno sguardo di gratitudine al di là della spalla di Harry "Puoi dirmi cos'è successo, tesoro?"

Quando Harry non parlò per qualche secondo, Liam intervenne con una spiegazione. "Quando sono arrivato, Nick lo teneva bloccato contro un muro. Sembrava quasi che gli stesse urlando nell'orecchio" disse a bassa voce. Lanciò un'occhiata preoccupata alla nuca di Harry, temendo che anche solo descrivendo la scena Harry si sarebbe scatenato di nuovo.

Louis strinse inconsciamente la presa sulla vita di Harry, ancorando il suo ragazzo più strettamente al suo petto.

"Ho urlato qualcosa in corridoio e Nick è scappato appena mi ha visto" spiegò Liam.

Mentre Liam parlava, Harry si appoggiò alle ginocchia di Louis, lasciando che il suo sguardo incontrasse davvero quello del suo ragazzo per la prima volta. Louis poteva vedere la paura che brillava negli occhi del ragazzo e questo gli faceva fisicamente male al cuore. Poi Harry si spostò dal suo grembo e si rannicchiò al fianco di Louis, lasciando che Louis gli avvolgesse la vita con un braccio sicuro.

"Mi dispiace di non aver visto il tuo spettacolo" balbettò Harry all'improvviso, ancora aggrappato alla camicia di Louis "Stavo andando a vederlo in camerino, ma poi... poi lui..."

"Ehi, ehi, va tutto bene. Non mi interessa lo spettacolo, Haz" lo rassicurò rapidamente Louis. Pizzicò affettuosamente la guancia del ragazzo più giovane, offrendogli un tenero sorriso "Possiamo guardare la registrazione un'altra volta, va bene? È un problema?"

Harry annuì "Va bene. Voglio davvero guardarla"

"Promesso" Louis tese il mignolo, che Harry accettò con gratitudine, intrecciandolo con il proprio. Nessuno dei due lasciò la presa.

"Harry, mi dispiace molto" intervenne Liam dall'altra parte della stanza "Vorrei poterti aiutare di più"

Harry scosse subito la testa. "No, sei stato meraviglioso. È stata colpa mia, io..."

Louis strinse dolcemente il fianco di Harry. Quando Harry alzò gli occhi verdi confusi, Louis gli lanciò un'occhiata di rimprovero.

"Scusa. Non è stata colpa mia" si corregge il ragazzo più giovane, che sembra quasi sollevato dopo che Louis ha colto il suo errore "È stato uno dei peggiori attacchi di panico che abbia avuto da molto tempo a questa parte. Sono solo contento che tu fossi lì. Se non ci fossi stato, probabilmente sarebbe stato ancora peggio"

"Ha ragione, Li" contribuì Louis "E anche solo il fatto che tu sia arrivato per spaventare Nick è stato un aiuto più che sufficiente"

Il telefono di Harry ronzava forte nella sua tasca. Louis tirò fuori l'apparecchio per lui e glielo porse dopo aver controllato l'ID del chiamante "È Niall"