Back For You ➳ l.s. | Italian Translation

XVI - history, part 2

HISTORY, ONE DIRECTION

Per le due settimane successive, Harry si svegliò urlando quasi ogni notte. A volte c'era Louis che lo stringeva forte e lo tranquillizzava, dondolando il suo corpo tremante avanti e indietro mentre gli sussurrava parole di conforto all'orecchio. Altre volte Niall arrivava con una tazza di tè qualche minuto dopo e restava a letto accanto a Harry per un po', lasciando che il ragazzo dai capelli ricci si addormentasse senza pensieri.

Nonostante le continue insistenze di Louis, Harry aveva continuato a rimandare la conversazione su Nick. Sebbene volesse stare sempre vicino a Louis, si impegnava a frequentare anche i loro amici. E ogni volta che Louis li faceva stare da soli, lontano da Niall o Liam, Harry trovava il modo di convincere Louis che c'erano questioni più importanti da affrontare.

Per quanto desiderasse essere più forte, Louis si lasciava convincere facilmente. Soprattutto quando entravano in gioco le labbra rosa e carnose di Harry, i suoi innocenti occhi verdi e i suoi suggerimenti non così innocenti.

Ora i due ragazzi stavano camminando nel parco. Il vento invernale non era così gelido nel pomeriggio, ma Harry si sentiva comunque rabbrividire. Poi sentì la mano di Louis infilarsi nella sua e un calore familiare gli attraversò le vene.

Louis lo condusse verso una panchina libera del parco e Harry sapeva esattamente cosa stava per arrivare. La conversazione che aveva temuto nelle ultime due settimane, ma che non poteva più evitare.

Mentre restavano seduti l'uno accanto all'altro, Harry strinse le ginocchia contro il petto, appoggiando il mento su un ginocchio. Louis strinse forte le mani in grembo. Per quanto desiderasse abbracciare il suo ragazzo, Louis sapeva che nemmeno il conforto del suo tocco era sufficiente ad alleviare la tensione accumulata nelle ampie spalle di Harry.

"Parlami, Harry. Voglio sentire tutto, il bello e il brutto" lo esortò Louis.

"Ok. È iniziato tutto bene. Mi portava sempre fuori e mi faceva sentire bene con me stesso" cominciò Harry, tenendo gli occhi stanchi puntati sul terreno davanti a loro. "Dopo che te ne sei andato, non sono uscito con nessuno per molto tempo. Non pensavo che qualcuno potesse essere all'altezza di te"

Il cuore di Louis ebbe un sussulto nel petto e gli angoli della bocca si alzarono con affetto alla confessione del suo ragazzo.

"A parte qualche avventura di una notte qua e là, Nick è stato il primo ragazzo con cui sono uscito davvero dopo di te. Quando mi ha detto che voleva che fossimo più che amici, non ero sicuro, ma alla fine ho accettato di uscire con lui. Poi è diventata una cosa normale e, prima che me ne accorgessi, vivevamo insieme. E poi, prima che me ne accorgessi, lui era... beh, era diverso"

"Ehi" disse Louis a bassa voce. Harry si girò verso il ragazzo più grande, appoggiando la guancia sul suo ginocchio in modo da poter incrociare lo sguardo di Louis "Va tutto bene. Prenditi il tuo tempo"

Harry deglutì a fatica, poi continuò "Non gli piaceva che parlassi con qualcun altro, tranne che con Niall. Anche alla tavola calda, per il mio lavoro. Quando c'era lui, si arrabbiava, dicendo che stavo flirtando. All'inizio mi invitava sempre al bar con i suoi amici. Dopo un po' ha iniziato a dirmi di stare a casa, facendomi sentire come se si vergognasse di me. Come se non fossi abbastanza per lui o per i suoi amici.

Mi sono tenuto dentro tutti i miei sentimenti di dolore per un po', e quando finalmente gli ho detto come mi faceva sentire, è esploso contro di me. È stata colpa mia, capisci? È stata colpa mia perché non sono stato onesto con lui e mi aspettavo che mi leggesse nel pensiero. È stata colpa mia"