Back For You ➳ l.s. | Italian Translation

XLII - best song ever

-BEST SONG EVER, ONE DIRECTION

 Anche nell'ambiente molto pubblico del bar, Harry e Louis rimanevano avvinghiati l'uno all'altro. Niall e Liam erano andati via con alcuni amici dell'università, lasciando i due piccioncini a godersi felicemente la presenza l'uno dell'altro. Harry blaterava tranquillamente all'orecchio di Louis, indicando sottilmente alcuni volti familiari mentre passavano e informando il ragazzo più grande di pettegolezzi casuali su ogni persona. Louis si limitava ad annuire, mentre muoveva distrattamente il pollice sulla morbida carne del fianco di Harry, completamente soddisfatto di ascoltare il tono rilassante della voce del suo ragazzo.

"Ehi, Harry!" risuonò improvvisamente una voce che sovrastava il continuo chiacchiericcio della folla.

Harry smise di parlare e strizzò gli occhi, cercando la fonte del suono. Poi dalla folla emerse un familiare ragazzo dai capelli scuri e il suo stomaco ebbe un sussulto nervoso.

"Oh, ciao, Zack" disse Harry, salutando un po' goffamente. La presa di Louis sulla sua vita si strinse al suono del nome del ragazzo.

"Come stai?" rispose il ragazzo dai capelli scuri, con un sorrisetto divertito sulle labbra mentre i suoi occhi scrutavano Louis e il cipiglio sgradevole sul suo volto.

"Bene, davvero bene. In realtà oggi è il mio compleanno, quindi ci beviamo qualcosa per festeggiare. E tu?"

"Buon compleanno! E sto andando molto bene" rispose Zack "E presumo che tu sia il ragazzo" ipotizzò, dirigendo per la prima volta lo sguardo verso Louis.

Louis tese la mano al ragazzo per stringerla, tenendo l'altra ben visibile sul fianco di Harry con le dita distese in modo possessivo "Louis"

"Piacere di conoscerti, amico"

"Anche per me" rispose Louis freddamente.

Harry urtò il suo ragazzo con il fianco, lanciandogli un'occhiata infastidita che gridava "sii gentile!" Poi, riportando l'attenzione su Zack, chiese "Hai già visto Niall? È qui da qualche parte"

Gli occhi di Zack si illuminarono "Ah, sì? Mi sembrava di averlo visto, ma non ne ero sicuro. Vado a vedere se riesco a ritrovarlo" Aveva capito abbastanza facilmente la gelosia di Louis dallo sguardo freddo che il ragazzo gli rivolgeva, quindi accolse con favore la scusa inconsistente di Harry per andarsene.

"È stato davvero bello vederti" espresse Harry con sincerità. Anche se si era trattato di una sola notte, Zack lo aveva trattato con tanta delicatezza e gentilezza in un momento in cui era estremamente fragile "Se tu e Niall prendete di nuovo un caffè, fammelo sapere, così posso imbucarmi"

"Lo farò sicuramente" promise Zack. Iniziò ad allontanarsi, preparandosi a rientrare tra la folla.

Louis strinse il fianco di Harry e lanciò un'occhiata infastidita al suo ragazzo, ma Harry si limitò a scrollare le spalle innocentemente, sorridendo in risposta all'irragionevole gelosia di Louis.

"Oh, e Harry? In realtà ti ho mentito sul mio nome" Gli occhi del ragazzo dai capelli scuri scintillarono di divertimento "Mi chiamo Zayn"

E poi sparì tra la folla, lasciandoli ancora più confusi di prima "È stato strano" commentò Harry.

Louis non rispose: si limitò a girare il corpo di Harry verso di sé con una forte presa sul fianco, stringendo il ragazzo più giovane contro il suo petto. Prima che Harry potesse elaborare ciò che stava accadendo, le labbra di Louis coprivano grossolanamente le sue. Harry si sentì avvampare in pochi secondi e i suoi pensieri sembrarono girare in tondo nel suo cervello.