Back For You ➳ l.s. | Italian Translation

IV - boyfriend

BOYFRIEND, HARRY STYLES

Tra tutti gli uomini del mondo, Louis non era sicuro che ci fosse qualcuno che trovasse più fastidioso di Nick Grimshaw. Probabilmente perché il ragazzo aveva passato tutto il tempo in cui Louis e Harry uscivano insieme a flirtare spudoratamente con Harry, ma chi lo sa. Louis potrebbe probabilmente elencare una serie di altri tratti fastidiosi se avesse qualche minuto in più da dedicare.

"Louis" disse brevemente Nick, tendendo all'altro ragazzo una mano rigida da stringere una volta che furono a pochi passi dalla macchina.

"Ehi" rispose Louis, facendo un passo avanti e stringendogli la mano a sua volta. La stretta decisa di Nick sulla sua mano lo colse un po' alla sprovvista, ma riuscì facilmente a contrastare l'evidente tentativo di intimidazione dell'altro ragazzo.

Nick aveva frequentato lo stesso anno di Harry quando andavano a scuola. Anche quando Louis e Harry avevano iniziato a frequentarsi durante il primo anno di Harry, Louis aveva sempre saputo che Nick aveva un debole per il suo riccio.

Ogni volta che Louis ne parlava, Harry sgranava gli occhi e lo baciava profondamente, come se quelle labbra perfette potessero magicamente lavare via ogni preoccupazione di Louis "Non lo fa di certo, Lou. È solo gentile" aveva argomentato Harry "Ma anche se lo facesse, al momento ho occhi solo per un ragazzo in particolare"

"Non capisci quanto sei bello, H" aveva sbuffato Louis, incrociando le braccia sul petto come un bambino "Non vedi come tutti ti guardano"

"Non sono bello. Solo perché tu pensi che lo sia, non significa che lo pensino tutti. Sono sicuro che Nick vuole solo un amico"

Ora i sospetti di Louis erano praticamente confermati.

Lasciando la mano di Louis dopo qualche istante, Nick si rivolse a Harry "Pronto ad andare?"

Harry annuì con impazienza. Nick fece un altro rapido cenno di saluto a Louis prima di girare intorno all'auto per mettersi al posto di guida.

Prima di aprire la portiera del passeggero, Harry si voltò verso Louis, che stava in equilibrio sul bordo del marciapiede. Senza alcun preavviso, Harry si gettò praticamente tra le braccia di Louis per abbracciarlo. Louis afferrò facilmente il ragazzo più alto, stringendo le braccia intorno alla vita di Harry.

"Sono così felice che tu sia a casa, Louis"

"Anch'io" rispose Louis, non sapendo cos'altro dire con il ragazzo di Harry che lo fissava dall'interno dell'auto. Sapeva solo che (nonostante lo sguardo acceso di Nick che bruciava la nuca di Harry attraverso il finestrino) non avrebbe lasciato andare il ragazzo dai capelli ricci.

Dopo alcuni lunghi secondi, Harry si staccò per primo, sorridendo ampiamente mentre teneva Louis a distanza "Dicevo sul serio quando parlavo di uscire con noi. Andremo al bar in centro. Mandami un messaggio e ci vediamo lì!"

"Lo farò" promise Louis.

Harry si voltò, ancora sorridente, e aprì la portiera del lato passeggero.

"E Harry?"

Harry si guardò alle spalle, alzando le sopracciglia in una domanda silenziosa.

"Grazie per aver accettato di parlare con me. So che deve essere stato difficile per te"

E nonostante il fatto che fosse davvero incredibilmente difficile parlare di nuovo con Louis, Harry si limitò a scrollare le spalle. Non era ancora disposto ad abbassare la guardia con il ragazzo più grande.