Los dos gatitos de Luo

Capítulo 46. Humbert Humbert XIII

—¡Imposible, imposible!

Ya era más de la medianoche. El administrador del Palacio de los Niños había sido evidentemente arrancado de sus sueños. Sus adormilados ojos estaban hinchados hasta el borde de su frente, los botones de su camisa estaban disparejos y caminaba arrastrando los pies en un par de pantuflas. —¿Cuántos niños pasan por aquí al día? Tenemos la seguridad más estricta, incluso los padres deben registrarse antes de entrar. Tenemos cámaras de seguridad con una cobertura de 360 grados, sin puntos ciegos. ¿Está diciendo que hay traficantes de personas involucrados? ¿Es una broma? ¡Le garantizo con mi propia vida que eso es imposible! A menos que la niña se haya marchado sola, incluso si los alienígenas invadieran la tierra, ¡seguirían sin poder entrar a nuestra escuela!

—Oficial Tao, acabamos de usar el software de rastreo en el teléfono de Zhang Yuchen para encender el equipo de forma remota, y ya localizamos la ubicación aproximada. Está cerca de la Calle Baitao.¹

—Calle Baitao.— Tao Ran lo miró. —¿Por qué la Calle Baitao?

La Calle Baitao estaba a más o menos tres paradas del Palacio de los Niños. Era un centro de distribución de productos básicos popular en la ciudad. Varias tiendas online tenían sus puntos de operaciones allí, frecuentemente trabajando durante la noche. Había mayoristas de ropa, aquellos que vendían chucherías por kilo, mayoristas de paquetes grandes y pequeños, repartidos por todas partes. La calle estaba llena de carteristas y estafadores. Era bullicioso y desordenado.

Para un niño en busca de diversión, la calle Baitao era demasiado caótica, y no había nada divertido en realidad; para un pervertido secuestrador de niños, la Calle Baitao estaba llena de personas y miradas; el riesgo era muy alto.

Tao Ran pellizcó el puente de su nariz. —Despacio, déjame pensar...

Antes de que pudiera terminar de hablar, la madre de Chenchen empujó a dos oficiales y se acercó corriendo hasta él. —Oficial Tao, estaba escuchando, ¿ya localizaron el teléfono de Chenchen? ¿En dónde está?

Lang Qiao, quien acababa de llegar, rápidamente se acercó a tratar de calmarla con suavidad.

—Claramente le dije, le dije todos los días que debía tener cuidado cuando saliera, que no debía ir con extraños ni a lugares desconocidos, que llamara a un adulto si algo sucedía. Se lo repetí tantas veces que pensé que estaba siendo un poco molesta. Si mi boca fuera de hierro, ya habría desgastado una capa...

Chang Ning se secó las lágrimas con una mano y la sostuvo con la otra. —Tía, no digas eso.

Al ver a Chang Ning secarse las lágrimas, la ligera inquietud de Tao Ran se disparó bruscamente. —Xiao Qiao-er, quédate aquí y revisa las cámaras de seguridad. Ustedes vengan conmigo a la Calle Baitao.

La patrulla de policía atravesó la noche como una estrella fugaz, sus cuatro ruedas casi sin tocar el suelo. En tan solo cinco o seis minutos cubrieron las tres paradas de distancia. La temperatura estaba a punto de cambiar, y las primeras colecciones de ropa de otoño, pronto llegarían a las estanterías; la Calle Baitao pronto se convertiría en una gran masa peluda². Los vendedores, uno pegado al otro, creaban una isla urbana de calor con su aliento.

Después de tres minutos tratando de atravesar la multitud, la frente de una persona estaría cubierta de sudor.

Tao Ran miró a su alrededor y preguntó al técnico, —¿Puede reducir el rango un poco más?

—Cerca de la orilla oeste de la Calle Baitao,— la voz del técnico se filtró por el auricular de Tao Ran. —Todavía no se han dado cuenta de que el teléfono está encendido. Oficial Tao, tiene que darse prisa.