Los dos gatitos de Luo

Capítulo 49. Humbert Humbert XVI

"Cuando me vuelvo para mirarlos, los días de mi juventud parecen huir de mí en una ráfaga de pálidos deshechos reiterados, como esas tempestades matinales de nieve..."

Lolita.

—Tendrán que esforzarse aún más, camaradas. Les pagaré con bocadillos de medianoche y mascarillas faciales para las damas. Para aquellos que tienen esposas y niños, enviaré cartas de arrepentimiento a cada uno de ellos en su nombre. Incluso si tenemos que trabajar toda la noche, o si tenemos que revisar hasta el último cimiento de la antigua casa Su, debemos llegar hasta el fondo de esto. Quiero encontrar a Qu Tong, viva o muerta.— Habiendo terminado de hablar por la radio, Luo Wenzhou volteó hacia Fei Du, quien lo estaba mirando fijamente, lleno de interés. —Jovencito, creo que debes ser la reencarnación de alguien que carga con una mala fortuna. Este cumpleaños tuyo realmente ha sido feliz y bendecido. No puedo llevarte hasta tu casa. ¿Debería llamar un taxi, o dejarte en un hotel de camino está bien?

Fei Du no respondió, en vez de eso, dijo, —¿Qué comen ustedes a medianoche cuando están de servicio?

—Normalmente comemos lujosos platos preparados con aceite reciclado ilegalmente.— La expresión de Luo Wenzhou era un poco amarga. —Una persona irrazonable a veces podría comer algo de un poco más de nivel, por ejemplo McDonalds.

—...

—Disparates.— Luo Wenzhou giró el manubrio en dirección a la Oficina Municipal. Irritado, dijo, —¿Si fueran tan difíciles de complacer como tú, podría recompensarlos? Hay un hotel adelante; una noche cuesta medio salario. ¿Debería detenerme?

—No me quedaré en ese,— contestó Fei Du al servidor público amargamente oprimido, quien comía pollo frito para saciar su hambre y aceite ilegalmente reciclado para calmar su sed. —El incienso en el vestíbulo es demasiado fuerte, y los baños no tienen tinas.— Seguidamente, ignorando las oleadas de hostilidad que había atraído, ordenó, —Solo sigue conduciendo. Hay un hotel de seis estrellas cerca del Departamento de Policía en el que me puedo quedar. Puedo ir hasta allá por mi cuenta.

—...

Trató de resistir por mucho tiempo, pero finalmente no pudo soportarlo. —Presidente Fei, durante todo el día, lo único que hace es perder el tiempo e ir al límite. No trabaja apropiadamente. ¿El dinero de su familia es suficiente para malgastarlo toda su vida? ¿Qué hará cuando se acabe toda la fortuna? Nadie se preocupará por ti. Ahora eres un adulto. Después de hoy... de ayer, si vas al Departamento de asuntos civiles, puedes aplicar por un certificado de matrimonio. ¿No puedes ser un poco menos exigente?

El codo del brazo sano de Fei Du reposaba contra la puerta del auto; no respondió, solo sonrió con su mano en el mentón.

Luo Wenzhou no veía ninguna razón para sonreir; se sintió ansioso al verlo. Si no sintiera lástima por su estado herido de hoy, podría haberlo sacado del auto en ese momento.

Luego de un rato, Fei Du preguntó, —¿Estás seguro de que no me necesitan para seguir ayudando?

—¿Tienes un rango? ¿Te pagan?— Al final, Luo Wenzhou no lo hizo caminar. Cuando estaban cerca de la Oficina Municipal, se desviaron por otra calle, dirigiéndose hacia el edificio del hotel, el cual podría llamarse un punto de referencia local. —¿Qué tiene esto que ver contigo?

—Escuché que el llamado "cómplice" que arrestaron fue acusado por esa niña salvaje, y que no tienen ninguna otra evidencia, ¿no es así?

Luo Wenzhou dijo inexpresivamente, —Las investigaciones en curso son confidenciales.