[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 1

Сяо Лю приснился сон.

Во сне император Гао Син приказал Чжуань Сюю отвести его на Гору Пяти Богов.Он сначала попросил помощи у Сян Лю, а затем у Ши Ци, но в конце концов был схвачен Чжуань Сюеем.

В тюрьме «Драконья кость» Ши Ци — нет, это был Тушань Цзин, который наговорил ему кучу нелепых вещей. Так как если вы дадите ему 15 лет, вы обязательно получите взамен Е Ши Ци.

Сяо Лю не мог удержаться от смеха во сне. О чем мечтал Тушань Цзин? Он явно хотел поймать его в ловушку.

Он увидел приближающегося Сян Лю через день после того, как его увезли. Сяо Лю все еще помнил расстояние между городом Циншуй и горой Ушэнь [Гора Пяти Богов]. В прошлый раз меховой комок летал целых полторы ночи.

Во сне я за ним не пошел. Сян Лю спокойно сказал несколько слов, затем повернулся и ушел.

Он открыл глаза, и перед ним все еще была уходящая фигура Сян Лю и шум волн, разбивающихся о скалы.

Спустя долгое время он понял, что находится на своем маленьком диване в зале Хэй Чунь. Все было мирно и тихо, как будто это был просто весенний сон в соломенной избе. После пробуждения ото сна все во сне постепенно рассеялось в солнечном свете.

Сяо Лю в оцепенении встал, это был странный сон...? Действительно ли этот девятиглавый демон будет преследовать его за тысячи миль только ради его возвращения?

Огромная темная кость дракона во сне кажется ужасающей тюрьмой, способной навсегда погрузить человека в пропасть. Сяо Лю вздрогнул.

«Море под ногами!...»

Сяо Лю закрыл сердце и пробормотал про себя. Когда он прыгнет в море, он будет свободен! Вдали от темной и безмолвной тюрьмы, вдали от призрачного шепота в Тюрьме Драконьей Кости.

Прикосновение круглого твердого предмета под одеждой напомнило Сяо Лю о его существовании: это было зеркало.

Сяо Лю достал зеркало и махнул рукой. На дне голубого моря Сян Лю посмотрел на него с нежной улыбкой. На лбу Сяо Лю все еще были капельки пота, но он не мог не улыбнуться.

Не знаю, истинна или ложна фраза «море под ногами», но эта улыбка абсолютно верна!

Сяо Лю поспешно открыл окно, закрыл глаза и почувствовал, как ветер дует ему в лицо точно так же, как он чувствовал морской бриз за пределами Тюрьмы Драконьих костей, с морем под его ногами...