[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 3

На следующий день Сяо Лю все еще спал после обеда и в оцепенении увидел стоящую рядом с ним белую тень с улыбающимся голосом:

— «Как и ожидалось, твой брат привел людей, чтобы арестовать тебя, и весь город Циншуй был в состоянии паники».

Сяо Лю зевнул и странно посмотрел на него:

— «Что еще? Думаешь, я просто нашел повод переехать к тебе?»

Сян Лю откашлялся:

— «Тебя не волнуют люди, которых ты вырастил в зале Хэй Чунь? Разве ты не боишься, что Чжуань Сюй поймает их и будет пытать?»

Сяо Лю пожал плечами:

— «Чжуань Сюй знает, что люди в зале Хэй Чунь — обычные гражданские лица. Судя по характеру Чжуань Сюя, он не будет их ставить в неловкое положение. Кроме того, я проанализировал, что Чжуань Сюй либо знает, что я его сестра и он не прикоснётся к Лао Му и остальным. Либо подумает, что я тот, у кого есть заговор против него. Ему не будет интересно поставить в неловкое положение эту группу людей.

— «Ты хорошо знаешь своего брат».

— «Хотя я уже навел порядок в рядах, пока неизвестно, есть ли какие-либо шпионы Чжуань Сюя в этом лагере. Как ты сказал, сейчас есть две возможности. Первый вариант – заключается в том, что он знает твою истинную личность. В этом случае его поиски не будут короткими. Второй вариант – он не знает твоей личности, и будет безрезультатно искать вас, то естественно, оставит в последствии эту идею на совсем. Но, что бы это ни было, в эти дни тебе лучше избегать всеобщего внимания и пока не покидать эту палатку».

Сяо Лю пришла в голову та же идея, и он остался в палатке генерала Сян Лю, никуда не выходя. Сян Лю провел большую часть дня в горах и вернулся в лагерь только ночью, чтобы сесть напротив него и поужинать с ним. Сяо Лю не было скучно, когда он был один: он оставил Тянь Эр все записи о своей многолетней медицинской практике, но у него ничего не было под рукой.

Сяо Лю одолжил у Сян Лю ручку и бумагу и записал несколько рецептов, которые можно было бы использовать в военном лагере для лечения синяков, сломанных рук и ног, ножевых ранений и ранений от стрел...

Сяо Лю устал писать рецепты по медицине, и начал писать рецепты по приготовлению рыбы в общей сложности получилось 108 способов приготовления рыбы. В этих горах должно быть много жирной рыбы, которая обитает в реках.