[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 35

Находясь в особняке Тушань, ради зрелищности Сяо Яо ни разу не общалась с Сян Лю, и только после того, как вопрос о беременности И Ин был решен, Сяо Яо отправила ему сообщение через И Ин.

Сян Лю ответил быстро, но, когда она открыла письмо, там было только стихотворение-анаграмма. Решение ребуса показало: Чжи И, подземное казино.

На самом деле, он мог бы приехать прямо в Цин Цю, чтобы забрать ее, но он затеял таинственные решения, что бы Сяо Яо поискала его. И Ин чувствовала себя беспомощной и завидовала таким интересным и загадочным отношениям.

И Ин послала Тянь Му из клана Тушань сопроводить Сяо Яо в Чжи И. Сяо Яо развернулась, основываясь на своих воспоминаниях, и вошла в подземное казино, которым управляет племя Ли Жун, в небольшом переулке. Она просто прогулялась по нему несколько раз и... Никаких следов Бэя не обнаружила.

Сяо Яо была уверена, что она неправильно решила словесную головоломку и что Сян Лю, должно быть, не знал, где он сейчас. Этот засранец, наверное, наблюдает, как она нетерпеливо его ищет, но он не хотел , чтобы она преуспела в этом.

Сяо Яо задумала план, она нашла место за игорным столом и сделала ставку. Она продолжала выигрывать деньги, ставя все больше и больше. Все больше и больше людей обращали на нее внимания, и все они смотрели с интересом. Но... все еще она не видела его.

Сяо Яо с тревогой огляделась и почувствовала себя немного неловко:

— «Неужели она действительно неправильно решила словесную головоломку, и это был не Чжи И?»

В этот момент ее сердце внезапно сжалось, как будто жук Гу радовался воссоединению после короткого прощания. В следующий момент у нее перехватило дыхание. Среди толпы с расплывчатыми лицами черноволосый Бэй стоял в мерцающем свете свечей. Он медленно подошел к ней с улыбкой на лице и сел напротив нее.

Сяо Яо выдохнула и торжествующе улыбнулась.

Сяо Яо выдвинула перед собой все фишки и вызывающе посмотрела на него:

— «Ты осмелишься поставить?»

— «Почему нет?»

Свет в зале был тусклым, а внешний вид Бэя был подобен жемчужине, которая поглощала весь свет в мире, забирая души людей. Он был в красном.

На самом деле то, что сказала госпожа Тай, было правдой: внешность Чишуй Фэнлуна мало чем отличалась от внешности Фанфэн Бэя, а также была чрезвычайно приятна для глаз. Но когда она увидела Бэя, Сяо Яо поняла, что забыла, как выглядит Чишуй Фэнлун.