[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 20

— «Младшая сестра?»

Фанфэн Бэй был удивлен:

— «Ты тоже в городе Вей Жуй? Какое совпадение. Я планировал встретиться с тобой».

— «Ты планировал встретиться со мной? Может ли быть так, что... второй брат хочет познакомить меня с этой красивой женщиной рядом с тобой?»

С тех пор, как появились Фанфэн И Ин и мужчина рядом с ней, Сяо Яо чувствовала, как их взгляды пристально смотрят на нее, несколько раз оглядывая ее сверху вниз.

После нескольких безобидных приветствий эта тема наконец-то дошла до нее.

Фанфэн Бэй улыбнулся и сказал:

— «Именно».

Фанфэн И Ин сделала шаг вперед и отдала должное честь:

— «Я думаю, что второй брат уже представил меня девушке. Зови меня просто И Ин. Она посмотрела на девушку и выглядела немного смущенной. Я не знаю, какое у девушки происхождение?»

Сяо Яо быстро ответила на приветствие:

— «У меня... у меня нет никакого семейного происхождения. Я обычная девушка-медик из города Циншуй. Зови меня просто Сяо Яо!»

— «Сяо Яо... Интересно, какая у тебя фамилия, сестра Яо?»

Сяо Яо закатила глаза и сказала:

— «Моя фамилия Лю, и я второй старший ребенок в семье».

— «Лю? Может быть, семья Пуян Лю хорошо владеет кинжалами? Я давно слышала, что вторая молодая леди семьи Пуян Лю чрезвычайно красива, но она хрупкая и больная. Она не выходит из комнаты весь год. Так это ты, сестра моя?»

— «Нет, нет! На самом деле нет! Посмотрите, как я выгляжу, слабой!»

Глаза Фанфэн И Ин скользнули по заколке в виде лотоса на волосах Сяо Яо, золотисто-розовом узоре между бровями Сяо Яо, рукавам Сяо Яо, золотой вуали с узором граната... который был самый модный узор на Севере в эти дни.

Она улыбнулась, подошла, чтобы взять Сяо Яо за руку, отвела ее в сторону и прошептала:

— «Глупая девочка, в следующий раз, когда ты захочешь скрыть свою личность, тебе лучше спрятать эту заколку Цзинь Тяньши которая у тебя сейчас на голове, большинство людей не могут себе такого позволить. Поскольку вы намерены скрыть это, я не буду дальше задавать каких-либо вопросов. Когда вы захотите поговорить об этом, я надеюсь вы расскажите мне всё сами».