Глава 41

6 0 1
                                    


Солнце поднимается из-за горизонта, а легкий ветерок приносит свежесть. Спокойное небо глубокого синего цвета, начиная с линии горизонта, окрашивается утренним туманом, напоминающим танцующие огоньки, которые касаются тишины рассвета.

Под синим небом, напоминающим морскую бездну, к лечебнице шли двое людей.

Когда Сяо Яо проходила мимо дома, где живет А Нянь, она специально замедлила шаг. И тот час же из дома, А Нянь послышался крик из окна:

— «Сестра, ты вернулась?»

Свеча зажглась, и после шорохов внутри А-Нянь выбежала, словно порыв ветра:

— «Сестра, ты вернулась!»

Бэй сложил руки и улыбнулся А Нянь:

— «Почему ты встала так рано?»

А Нянь приподняла подбородок:

— «Я направляюсь в Бэйди, чтобы проверить, как идут дела. Все уже меня ждут!»

С этими словами она схватила Сяо Яо за руку и начала трясти её, сияя ослепительной улыбкой.

С улыбкой Фанфэн Бэй обратился к двум сестрам и сказал Сяо Яо:

— «Я помогу тебе налить горячую воду для ванны».

— «Хорошо, прямо по курсу - дом, в котором я живу».

Убедившись, что фигура Бэя исчезла из поля зрения, А Нянь решила пошутить над Сяо Яо:

— «Не могу поверить, что ты так быстро вернулась, я думала, что для воссоединения после долгого расставания понадобится не менее трех дней и трех ночей!»

Сяо Яо постучала по кончику носа А Нянь:

— «Не говори глупостей, маленькая девочка, я еще не свела с тобой счеты, за то, что ты посмела столкнуть меня со скалы!»

— «Фанфэн Бэй сказал, что будет ждать тебя в море, я просто помогла тебе!»

А Нянь озорно улыбнулась и понюхала шею Сяо Яо:

— «Пахнет только морем... Другого запаха нет!»

Сяо Яо увернулась в сторону:

— «Ладно, ладно, я вернусь в дом, чтобы принять ванну и переодеться!»

— «О..... принять ванну и переоденься...!!?»

Отступив на пару шагов, Сяо Яо обернулась и сказала:

— «Я хочу вздремнуть. Пожалуйста, помоги мне - повесь объявление на дверь, что больница сегодня откроется только в полдень!»

[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tentМесто, где живут истории. Откройте их для себя