[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 21

Когда Сяо Яо проснулась, человека, с которым она спала, уже не было рядом.

Неважно, если его здесь нет, Сяо Яо может найти его сама. Надев новую одежду, Сяо Яо села перед туалетным столиком и с радостью стала наносить макияж.

В дверь тихонько постучали три раза, и послышался голос Фанфэн И Ин:

— «Сестра Яо, ты встала?»

— «Да... Я встала, входи!»

Дверь в комнату скрипнула, и великолепный аромат ворвался внутрь. Аромат дорогих духов, отражающихся на ее теле, дошел до Сяо Яо быстрее нее:

— «Значит, ты все еще делаешь макияж».

Сяо Яо поправила золотую наклейку и сказала:

— «Вообще-то, всё почти готово».

И Ин стояла позади Сяо Яо и смотрела на нее с улыбкой:

— «Золотые наклейки двух диких гусей на твоих висках очень изысканы. Хоть ты и не носишь много аксессуаров для волос, все они изысканны и очень хорошо смотрятся на тебе».

— «Гуси – птицы верности, чувства второго брата к вам очевидны», – легко улыбнулась И Ин.

— «Я очень хотела, чтобы рядом была женщина моего возраста, с которой можно было бы поговорить, и вот, теперь ты здесь. Как насчет того, чтобы прогуляться со мной сегодня?»

— «Ах... Хорошо, но с начало я поговорю с Бэем!»

— «Зачем идти к нему лично? Просто пошлите служанку, чтобы передать сообщение».

И Ин улыбнулась и взяла Сяо Яо за руку, ее красивые глаза были полны мудрости:

— «Сестра Яо, ты ещё не замужем, а уже под его контролем?»

Сяо Яо поджала губы и улыбнулась:

— «Ну ладно!»

На шумном рынке Фанфэн И Ин взяла руку Сяо Яо, и они шли рука об руку, сопровождаемые горничной семьи Фанфэн.