[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 2

В палатке Гун Гуна было много человек все сидели перед ним. Человек за ближайшим к нему сиденьем имел седые волосы и белую одежду, что выделяло его среди остальных.

— «...Сегодняшняя дискуссия на этом заканчивается. Пожалуйста, уходите».

— «Сян Лю, останься».

Генерал Гун Гун обычно оставлял военного советника для обсуждения наедине, остальные выглядели как обычно и уходили один за другим. Только Сян Лю было неудобно, когда его называли.

Сян Лю вышел из-за стола и подошел к середине зала заседаний:

— «Отец».

Гун Гун что-то промычал, повернулся к нему спиной, медленно разложил чайные листья на две чашки, налил в них кипятка и протянул одну Сян Лю.

Тепло кипящей воды проникло в тонкий фарфор и обожгло ладонь Сян Лю.

— «Я слышал, что ты привел в свою палатку красивого мужа, но он не выходил оттуда два или три дня. Это правда?»

Гун Гун улыбнулся и дул чаем.

— «В ответ моему приемному отцу, да».

— «Это детальная работа, которую вернули на допрос?»

— «...Нет», - дискомфорт Сян Лю становился все более и более очевидным.

Гун Гун похлопал его по плечу и сказал:

— «Посмотри на меня, я заставил тебя нервничать. Сян Лю, в этом году тебе исполнилось 900 лет. Ты действительно достиг своего возраста. Это моя отцовская небрежность...»

— «Отец!»

Сян Лю спокойно повел плечами.

Гун Гун дважды рассмеялся, когда увидел, что его приемный сын отвергает его заботу. Он откашлялся и вел себя по-деловому:

— «В эти дни в городе Циншуй царил большой хаос, и солдаты Гао Син тоже прибыли. Они его ищут?»

— «Да».

— «Почему принц Чжуань Сюя ищет его?»

— «Отец, этого человека зовут Вэнь Сяо Лю. Он врач в зале Хэй Чунь в городе Циншуй. Он прожил там более 20 лет. Однажды принц Сюань Юаня был спасен им и пригласил его в Гао Син, но Сяо Лю отказался».

Сян Лю выглядел спокойным, глядя на нежный, но осторожный взгляд Гун Гуна, но постепенно у него закончились предложения.