[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 13

Сумерки, генеральская палатка.

Пухлый белый птенец орла взмахнул прилетел, приземлившись на стол Сян Лю, и из него плавно вытекла череда птичьих песен.

— «Она все еще в аптеке. Я не знаю, что она готовит. Она, должно быть, готовит для тебя яд».

— «Хорошо».

Сян Лю уже сменил рубашку с узкими рукавами и надел белую мантию с широкими рукавами.

После пол-палочки благовоний занавес снова открылся, и вошла Сяо Яо с коробкой еды в руке.

— «Наконец... я всё сделала. Я не забыла про яд, который обещала тебе пятнадцатого числа каждого месяца!»

Последние полмесяца Сяо Яо большую часть времени проводила в хижине, восстанавливая силы, и ей пришлось два дня усердно работать, что бы закончить вовремя.

Крышка коробки с едой была открыта, а внутри оказалась сетка из девяти квадратов, каждая из которых была наполнена разной выпечкой, цвета были яркими и красивыми, настолько что меховой комок подлетел и хотел откусить.

— «Эй, эй, ты не можешь это есть! В нем ядовитый сок скорпиона у тебя от него распухнет рот. Ты что уже забыл?»

Мао Цю посмотрел на Сяо Яо с сомнением, очевидно, не в силах поверить, что такие изысканные пирожные могут быть ядовиты.

Сян Лю усмехнулся:

— «Почему ты так много их сделала?»

Сяо Яо обхватила руками ее слегка побаливавшую талию и гордо сказала:

— «Разве у тебя не девять голов? Ну, по одной на каждую голову!»

Сян Лю махнул рукой и сунул коробку с едой в рукав.

— «Разве ты не хочешь попробовать?»

Сяо Яо немного волновалась.

— «Поскольку ты специально приготовила девять штук, если я съем их все, разве я не подведу тебя?»

Убрав книгу Сян Лю встал с улыбкой и протянул руку, чтобы коснуться волос Сяо Яо. Сяо Яо не знала почему, но увидела, как Сян Лю снимал шпильки и бусы с её головы одну за другой, а затем расправил волосы так же он снял нефритовые серьги, оставив только заколку с лотосом которая держала волосы в пучке.

Сяо Яо, естественно, знала, что это значит, и ее мочки ушей ощущались слегка теплыми. Сян Лю сказал: