[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 39

На Горе Пяти Богов группа дворцовых дам собралась в углу дворца, тихо болтая во время уборки.

— «На этот раз была моя очередь покинуть дворец и пойти домой, чтобы навестить своих родственников. Хоть я там провела пару коротких дней, я услышала столько нового и странного!»

— «Что именно, расскажи сестрам!»

— «Оказывается, на свадьбе принца Чжуань Сюя в первые появился глава клана Гуйфан, и оказалось, что она женщина!»

— «Имея прецедент в виде главы клана Гуйфан, глава клана Пуян Лю сказал, что он хочет наслаждаться неспешной старостью, поэтому он решил передать бразды правления его старшей дочери Лю Сюаньиэ Ин, и сплетен стало гораздо меньше».

— «Всё это произошло 3 года назад, это уже не новая новость!»

— «Хорошо, хорошо! Я расскажу еще одну историю, которую вы точно не знаете! Вы знаете о Лиронг Тэнгу, который управляет подземным казино? Так вот это всего лишь прикрытие они там устраивали смертельные схватки между демонами!»

— «Почему происходят такие возмутительные вещи?! Если им нужно было привлечь посетителей, почему бы им самим не сражаться на арене? Я бы заплатила деньги за то, чтобы посмотреть на бои двухголовых собак!»

— «Ещё более неожиданней оказалось, то что клан Фанфэн был замешан в этом. Старший глава клана Фанфэн и молодой глава клана чувствовали себя виноватыми и не могли больше руководить кланом Фанфэн, поэтому они отправились на крайний север, чтобы выращивать северных медведей, назначив Фанфэн И Ин на роль молодого главы клана. Так что, похоже, на одну женщину-главу клана стало больше!»

Из-за угла дворца виднелась часть платья Сяо Яо. Она нежилась в лучах весеннего теплого солнышка. Она слышала щебетание служанок так напоминающие трели веселых птичек. Ей было очень хорошо и она была переполнена эмоциями.

И Ин всегда ждала, когда её отец признает ее таланты. Она очень хотела быть единственной на церемонии преемственности главы клана. Что бы гости в зале поздравляли ее и только ее, но этому суждено было стать мечтой, которую она не смогла сразу реализовать.

И Ин ждала признания отца, что он все же оценит ее талант. Мечтала быть единственной кандидатурой на пост главы клана. Ей хотелось сиять в лучах торжества по этому поводу. Но это так и оставалось мечтой