[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 37

Девятое небо, дворец Циу.

Сяо Яо и Сян Лю шли по дворцовой дороге в элегантных белых одеждах, рядом с ними шла женщина в черной одежде Гуйфэн Сюань Гуан. А зеленоглазый молодой человек, который вёл их вперёд, с сапфировым кольцом на лбу, был не кто иной, как Циньи который однажды встретился Сяо Яо в городе Вэй Жуй.

Говоря о том, как эта группа людей попала на Девятое небо, нам придётся повернуть время вспять, к Чжи И.

В тот день Сяо Яо, Сян Лю и Гуйфэн Сюань Гуан сели на зеленый бамбуковый плот по реке Дан.

— «...Решение пойти против предков далось мне очень тяжело, мать его не поддерживает, но мы с сестрой, к счастью, единодушны», сказала Гуйфэн Сюань Гуан и сделала паузу:

— «Сяо Яо, этот молодой человек Он ваш знакомый? Кажется, он машет вам.

Глядя в направлении, куда указывала Гуйфэн Сюань Гуан, на ближайшей к ним великолепной лодке она увидела зеленоглазого молодого человека, преувеличенно прыгающего и машущего обоими руками на носу лодки. Увидев, что Сяо Яо смотрит на него, он издал громкий вздох:

— «Наконец-то ты меня видешь, я так устал!»

Увидев тусклые глаза Сяо Яо, Циньи выглядел разочарованным:

— «Сестра, ты меня не помнишь?

— «Ты помнишь? Я взял тебя и твою другую сестру на прогулку по небу!»

— «Конечно, я тебя помню, просто на мгновение не поняла, что это ты!»

— «Сестра!»

Циньи бессердечно улыбнулся и жестом показал на Сян Лю:

— «Это... зять?»

Сян Лю сдержанно улыбнулся и кивнул ему.

Сян Лю посмотрел на Сяо Яо с намеком на поддразнивание:

— «Когда у тебя появился младший брат, почему я не знаю об этом?»

— «Ну, мы с молодым господином из семьи Цин Луань случайно встретились в городе Вей Жуй. Если не веришь мне, можешь спросить у И Ин! И Ин тоже была там в то время!»

Циньи подошёл и без приглашения сел рядом с Гуйфэн Сюань Гуань. Сяо Яо быстро сказала ему:

— «Женщина, путешествующая со мной, молодая Госпожа из клана Фанфэн, ты помнишь её?»