[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 25

Ночью начался сильный снегопад, который покрывает тысячи миль.

Генеральская палатка.

Они только, что закончили ужинать при свете свечей.

Сян Лю надел на Сяо Яо плащ из чёрного леопарда:

— «Прогуляйся со мной».

Сяо Яо выпрямила руки и позволила Сян Лю помочь ей привести себя в порядок.

Сян Лю натянул капюшон на Сяо Яо, она была полностью закрыта, и только маленькое лицо, похожее на лепестки персика, было видно из под капюшона.

Сян Лю улыбнулся и сказал:

— «Госпожа из мастерской была права, плащ действительно выглядит хорошо».

Сяо Яо и Сян Лю вышли из палатки, держась за руки, и огляделись:

— «Ты хотел взять меня погулять посмотреть на цветки сливы? Но сливы зацветут еще через месяц?»

— «Мы просто погуляем».

— «А?»

Сяо Яо не верилось, что Сян Лю просто взял ее на прогулку, но решила не препятствовать ему:

— «Тогда давай прогуляемся и посмотрим!»

Они шли в направлении запретной зоны. Снег был очень глубоким. Сяо Яо казалось, что она идет по огромному белому снежному полю. К счастью, в палатках все еще горел свет.

Сяо Яо глубоко вдохнула холодный воздух и внезапно почувствовала слабый аромат льда и снега.

Пройдя еще два шага, она увидела сливовое дерево с изогнутыми ветвями на открытом склоне холма. Ему, вероятно, было более ста лет. Белые сливовые деревья сияли в ночи, как снежинки. Под лунным светом это заставляло людей чувствовать себя немного смущенными.

Сяо Яо радостно побежала вперед:

— «Ух ты! слива действительно цветёт сейчас!»

На бегу шаги Сяо Яо замедлились под цветущим сливовым деревом была ясно видна спина Гун Гуна.

Сяо Яо снова обернулась и обнаружила, что Сян Лю остановился и отошел от нее на некоторое расстояние.

Оказалось, что Сян Лю надеялся поговорить с Гун Гуном.

Просто этот девятиглавый демон, если есть что-то, чего он не может сказать прямо, сможет ли он отказаться от этого?