"Ni kuwaete" (に加えて) dalam Bahasa Jepang digunakan untuk menambahkan informasi tambahan atau elemen baru ke dalam suatu kalimat. Ungkapan ini secara harfiah berarti "selain" atau "dalam penambahan ke." Biasanya digunakan untuk menyampaikan bahwa ada informasi tambahan yang perlu diperhatikan atau dipertimbangkan bersama dengan informasi yang telah ada.
Jelaskan:
- "Ni kuwaete" (に加えて) terdiri dari partikel "ni" (に) yang menunjukkan tempat atau tujuan, dan kata kerja "kuwaeru" (加える) yang berarti "menambahkan."
- Ungkapan ini digunakan untuk menyampaikan informasi tambahan atau elemen baru yang relevan dengan konteks kalimat.
Contoh:
1. 彼は音楽家に加えて、有名な作曲家でもある。
(Kare wa ongakuka ni kuwaete, yuumei na sakkyokuka demo aru)
Artinya: Selain sebagai musisi, dia juga merupakan seorang komposer terkenal.
2. 昨晩の嵐に加えて、今日は暑い一日だった。
(Sakuban no arashi ni kuwaete, kyou wa atsui ichinichi datta)
Artinya: Selain badai semalam, hari ini juga merupakan hari yang panas.
3. 新しい技術を導入するに加えて、トレーニングも重要です。
(Atarashii gijutsu o dounyuu suru ni kuwaete, tore-ningu mo juuyou desu)
Artinya: Selain mengenalkan teknologi baru, pelatihan juga penting.
4. 会議では結果の報告に加えて、今後の方針を話し合いました。
(Kaigi de wa kekka no houkoku ni kuwaete, kongo no houshin o hanashiaimashita)
Artinya: Di rapat, selain melaporkan hasil, kami juga membahas arah ke depan.
5. その会社は製品の品質に加えて、サービスの質も重視しています。
(Sono kaisha wa seihin no hinshitsu ni kuwaete, saabisu no shitsu mo juushi shiteimasu)
Artinya: Perusahaan tersebut mengutamakan tidak hanya kualitas produk, tetapi juga kualitas layanan.
Bagian-bagian kalimat:
- "音楽家" (ongakuka) : Musisi
- "作曲家" (sakkyokuka) : Komposer
- "有名" (yuumei) : Terkenal
- "技術" (gijutsu) : Teknologi
- "導入する" (dounyuu suru) : Mengenalkan
- "トレーニング" (tore-ningu) : Pelatihan
- "重要" (juuyou) : Penting
- "方針" (houshin) : Arah, kebijakan
- "会議" (kaigi) : Rapat
- "結果" (kekka) : Hasil
- "報告" (houkoku) : Laporan
- "今後" (kongo) : Kedepan
- "品質" (hinshitsu) : Kualitas
- "サービス" (saabisu) : Layanan
- "質" (shitsu) : Kualitas
Dalam contoh-contoh di atas, ungkapan "に加えて" (ni kuwaete) digunakan untuk menyampaikan informasi tambahan atau elemen baru yang relevan dalam konteks kalimat.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut atau membutuhkan informasi tambahan, jangan ragu untuk bertanya. Saya siap membantu.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
belajar bahasa jepan ( 日本語を学ぶ）Versi 3
FantasySelamat datang dalam dunia belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan menarik, dan saya senang bisa membantu Anda mempelajarinya. Di sini, Anda akan belajar tentang huruf Jepang (hiragana, katakana, dan kanji), tata bahasa, ko...
