belajar bahasa jepan ( 日本語を学ぶ）Versi 3

ダサい" (dasai

"ダサい" (dasai) dalam bahasa Jepang berarti "norak" atau "ketinggalan zaman". Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan gaya berpakaian, penampilan, atau perilaku yang dianggap tidak modis, kuno, atau tidak menarik.

Penjelasan Lebih Lanjut:

- Asal Kata: Kata "ダサい" (dasai) berasal dari kata "ダサ" (dasa), yang berarti "membosankan" atau "tidak menarik". Kata "ダサい" (dasai) kemudian berkembang menjadi istilah yang lebih spesifik untuk menggambarkan sesuatu yang dianggap ketinggalan zaman atau tidak modis.
- Penggunaan: Kata "ダサい" (dasai) biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang tidak mengikuti tren terkini atau dianggap tidak menarik secara estetika. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari feshion hingga musik hingga gaya hidup.
- Konotasi: Kata "ダサい" (dasai) memiliki konotasi negatif. Kata ini sering digunakan untuk mengejek atau mengkritik seseorang atau sesuatu. Namun, kata ini juga bisa digunakan dengan cara yang lebih ringan, sebagai lelucon atau untuk menunjukkan bahwa seseorang tidak mengikuti tren terkini.

Contoh Kalimat:

1. 「あの男の服はダサい。」 (Ano otoko no fuku wa dasai.) (Orang itu berpakaian norak.)
- Kata Kerja: 「は」 (wa) (adalah)
- Partikel: 「の」 (no) (dari), 「は」 (wa) (penekanan)
- Kata Sifat: 「ダサい」 (dasai) (norak)
2. 「彼はダサい歌を聞く。」 (Kare wa dasai na uta o kiku.) (Dia mendengarkan musik yang norak.)
- Kata Kerja: 「聞く」 (kiku) (mendengarkan)
- Partikel: 「は」 (wa) (penekanan), 「な」 (na) (kata sifat), 「を」 (o) (objek)
- Kata Sifat: 「ダサい」 (dasai) (norak)
3. 「その部屋のインテリアはダサい。」 (Sono heya no inakuri wa dasai.) (Dekorasi ruangan itu norak.)
- Kata Kerja: 「は」 (wa) (adalah)
- Partikel: 「の」 (no) (dari), 「は」 (wa) (penekanan)
- Kata Sifat: 「ダサい」 (dasai) (norak)
4. 「私はダサい服を着ない。」 (Watashi wa dasai na fuku o kinai.) (Aku tidak mau memakai pakaian yang norak.)
- Kata Kerja: 「着ない」 (kinai) (tidak mau)
- Partikel: 「は」 (wa) (penekanan), 「な」 (na) (kata sifat), 「を」 (o) (objek)
- Kata Sifat: 「ダサい」 (dasai) (norak)
5. 「あなたの貧乏な仕草はダサい。」 (Anata no binbo na shigusa wa dasai.) (Perilaku miskin Anda norak.)
- Kata Kerja: 「は」 (wa) (adalah)
- Partikel: 「の」 (no) (dari), 「は」 (wa) (penekanan)
- Kata Sifat: 「ダサい」 (dasai) (norak)

Catatan:

- Kata "ダサい" (dasai) biasanya digunakan dalam konteks informal.
- Kata ini bisa dianggap kasar atau tidak sopan jika digunakan untuk mengejek seseorang.
- Kata "ダサい" (dasai) sering digunakan dengan kata sifat lain untuk memperkuat arti, misalnya "変なダサい" (hen na dasai) (aneh dan norak).

@narumi