"Dochira ka to iu to" (どちらかというと) adalah ungkapan dalam Bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan preferensi atau kecenderungan terhadap salah satu dari dua pilihan. Ungkapan ini membantu untuk mengekspresikan preferensi atau kecenderungan tanpa secara langsung memilih secara tegas.
Penjelasan:
- "Dochira ka to iu to" (どちらかというと) digunakan untuk menyatakan preferensi atau kecenderungan terhadap salah satu dari dua pilihan.
Contoh Kalimat:
1. どちらかというと、音楽よりも本を読むのが好きです。(dochira ka to iu to, ongaku yorimo hon o yomu no ga suki desu)
- Artinya: Lebih condong ke arah membaca buku daripada mendengarkan musik.
2. 彼女はどちらかというと、山よりも海が好きだと言っていた。(kanojo wa dochira ka to iu to, yama yorimo umi ga suki da to itteita)
- Artinya: Dia mengatakan lebih suka laut daripada gunung.
3. どちらかというと、夏よりも秋の方が好きです。(dochira ka to iu to, natsu yori mo aki no hou ga suki desu)
- Artinya: Lebih condong ke arah suka musim gugur daripada musim panas.
4. 私はどちらかというと、コーヒーより紅茶が好きです。(watashi wa dochira ka to iu to, koohii yori koucha ga suki desu)
- Artinya: Saya lebih suka teh daripada kopi.
5. どちらかというと、映画鑑賞よりも散歩が好きです。(dochira ka to iu to, eigakan shou yorimo sanpo ga suki desu)
- Artinya: Lebih condong ke arah suka berjalan daripada menonton film.
6. 彼の趣味はどちらかというと、アウトドアアクティビティがおおいです。(kare no shumi wa dochira ka to iu to, autodoa akutibiti ga ooi desu)
- Artinya: Kecenderungan hobi dia lebih ke arah aktivitas di luar ruangan.
7. どちらかと言うと、青よりも緑の色が好きです。(dochira ka to iu to, ao yorimo midori no iro ga suki desu)
- Artinya: Lebih suka warna hijau daripada biru.
Bagian-bagian Kalimat:
- 音楽よりも (ongaku yorimo) - daripada musik
- 本を読むのが (hon o yomu no ga) - membaca buku
- 山よりも (yama yorimo) - daripada gunung
- 海が好きだ (umi ga suki da) - suka laut
- 夏よりも (natsu yorimo) - daripada musim panas
- 秋の方が (aki no hou ga) - musim gugur lebih
- 紅茶が好きです (koucha ga suki desu) - suka teh
- 映画鑑賞よりも (eigakan shou yorimo) - daripada menonton film
- 散歩が好きです (sanpo ga suki desu) - suka berjalan
- アウトドアアクティビティが (autodoa akutibiti ga) - aktivitas di luar ruangan
- 青よりも (ao yorimo) - daripada biru
- 緑の色が好きです (midori no iro ga suki desu) - suka warna hijau
Melalui penggunaan "Dochira ka to iu to" (どちらかというと), Anda dapat dengan lembut menyatakan preferensi atau kecenderungan terhadap salah
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
belajar bahasa jepan ( 日本語を学ぶ）Versi 3
FantasySelamat datang dalam dunia belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan menarik, dan saya senang bisa membantu Anda mempelajarinya. Di sini, Anda akan belajar tentang huruf Jepang (hiragana, katakana, dan kanji), tata bahasa, ko...
