belajar bahasa jepan ( 日本語を学ぶ）Versi 3

Sorekara" (それから)

"Sorekara" (それから) dalam bahasa Jepang dapat diterjemahkan sebagai "setelah itu" atau "kemudian". Kata ini digunakan untuk menyatakan urutan peristiwa atau tindakan dalam suatu rangkaian. Berikut adalah penjelasan, contoh kalimat, dan komponen-komponen dalam kalimat dengan menggunakan "Sorekara":

Penjelasan tentang "Sorekara":

- "Sorekara" (それから) digunakan untuk menyatakan urutan peristiwa atau tindakan, menunjukkan apa yang terjadi setelah suatu kejadian sebelumnya.
- Pola kalimat ini sering digunakan untuk menyusun alur cerita atau rangkaian peristiwa.

Contoh Kalimat:

1. 彼は学校に行き、それから友達と映画を見に行った。
(Kare wa gakkou ni iki, sorekara tomodachi to eiga o mi ni itta.)

- Artinya: Dia pergi ke sekolah, dan setelah itu pergi menonton film dengan teman-temannya.
2. 先週は忙しかった。会議が終わった後、それから残業をしなければならなかった。
(Senshuu wa isogashikatta. Kaigi ga owatta ato, sorekara zangyou o shinakereba naranakatta.)

- Artinya: Minggu lalu sangat sibuk. Setelah pertemuan selesai, aku harus kerja lembur.
3. 雨が降ってきました。それから傘を取りました。
(Ame ga futte kimashita. Sorekara kasa o torimashita.)

- Artinya: Hujan mulai turun. Lalu saya mengambil payung.
4. 朝はジョギングをして、それからシャワーを浴びます。
(Asa wa jogingu o shite, sorekara shawaa o abimasu.)

- Artinya: Saya jogging di pagi hari, dan kemudian mandi.
5. 彼女は料理を作って、それからテーブルを準備しました。
(Kanojo wa ryouri o tsukutte, sorekara teeburu o junbi shimashita.)

- Artinya: Dia memasak, dan kemudian menyiapkan meja.

Bagian-Bagian Kalimat:

- Subjek (S): 彼 (Kare), 先週 (Senshuu), 雨 (Ame), 朝 (Asa), 彼女 (Kanojo)
- Kata Kerja (V): 行き (iki), 終わった (owatta), 取り (tori), 浴びます (abimasu), 準備しました (junbi shimashita)
- Partikel (Part): に (ni), が (ga), を (o)
- Kata Sifat (Adj): 忙しかった (isogashikatta)

Dengan memahami penggunaan "Sorekara" (それから) dalam kalimat Bahasa Jepang, Anda dapat menyusun rangkaian peristiwa atau urutan tindakan dengan lebih jelas. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut atau membutuhkan contoh tambahan, jangan ragu untuk bertanya!

@narumi