"に如くはない (ni shiku wa nai)" adalah ungkapan dalam Bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan bahwa tidak ada sesuatu yang sama persis atau setara dengan sesuatu yang dibicarakan. Ungkapan ini digunakan untuk menekankan perbedaan atau ketidaksepenuhan antara dua hal.
Penjelasan:
"に如くはない (ni shiku wa nai)" digunakan untuk menunjukkan bahwa tidak ada kesamaan atau kesetaraan yang sepenuhnya antara dua hal.
Contoh:
1. 彼の才能には匹敵する者に如くはない。
(Kare no sainou ni wa hittekisuru mono ni shiku wa nai)
Artinya: Tidak ada yang setara dengan bakatnya.
2. その美しい風景には言葉で表現するに如くはない。
(Sono utsukushii fuukei ni wa kotoba de hyougen suru ni shiku wa nai)
Artinya: Tidak ada kata-kata yang bisa menyatakan keindahan pemandangan tersebut.
3. 彼女の優しさには比べ物に如くはない。
(Kanojo no yasashisa ni wa kurabemono ni shiku wa nai)
Artinya: Tidak ada yang dapat dibandingkan dengan kelembutan nya.
4. その絵画の美しさには他の作品に如くはない。
(Sono kaiga no utsukushisa ni wa hoka no sakuhin ni shiku wa nai)
Artinya: Tidak ada karya lain yang sebanding dengan keindahan lukisan tersebut.
5. その楽曲の感動には他の曲に如くはない。
(Sono gakkyoku no kandou ni wa hoka no kyoku ni shiku wa nai)
Artinya: Tidak ada lagu lain yang menggerakkan seperti lagu tersebut.
6. 彼の決断力には他の人に如くはない。
(Kare no ketsudanryoku ni wa hoka no hito ni shiku wa nai)
Artinya: Tidak ada orang lain yang memiliki keputusan yang sekuat dia.
7. その科学的発見には他の発見に如くはない。
(Sono kagakuteki hakken ni wa hoka no hakken ni shiku wa nai)
Artinya: Tidak ada penemuan lain yang sebanding dengan penemuan ilmiah tersebut.
Bagian-bagian kalimat:
- "才能" (sainou) : Bakat
- "風景" (fuukei) : Pemandangan
- "優しさ" (yasashisa) : Kelembutan
- "絵画" (kaiga) : Lukisan
- "楽曲" (gakkyoku) : Lagu
- "決断力" (ketsudanryoku) : Keputusan yang kuat
- "科学的発見" (kagakuteki hakken) : Penemuan ilmiah
Dalam contoh-contoh di atas, "に如くはない (ni shiku wa nai)" digunakan untuk menekankan ketidaksetaraan atau ketidakkesamaan penuh antara dua hal.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut atau ingin informasi tambahan, jangan ragu untuk bertanya! Saya siap membantu.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
belajar bahasa jepan ( 日本語を学ぶ）Versi 3
FantasySelamat datang dalam dunia belajar Bahasa Jepang! Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan menarik, dan saya senang bisa membantu Anda mempelajarinya. Di sini, Anda akan belajar tentang huruf Jepang (hiragana, katakana, dan kanji), tata bahasa, ko...
