belajar bahasa jepan ( 日本語を学ぶ）Versi 3

Desho" (でしょ)

"Desho" (でしょ) dalam Bahasa Jepang adalah bentuk singkat dari "でしょう" (deshou), yang digunakan dalam ungkapan lisan untuk menyiratkan keyakinan atau asumsi terhadap suatu hal. Ungkapan ini sering digunakan untuk memberikan nilai prediksi yang tinggi terhadap suatu peristiwa atau pendapat.

Penjelasan:

- "Desho" (でしょ) adalah bentuk singkat dari "でしょう" (deshou) yang digunakan untuk menyiratkan keyakinan atau asumsi dalam Bahasa Jepang.

Contoh Kalimat:

1. 明日は雨が降るでしょ。 (Ashita wa ame ga furu desho)

- Artinya: Besok pasti akan hujan.
2. こんなに遅くまで働いて、疲れているでしょう。 (Konna ni osoku made hataraite, tsukarete iru deshou)

- Artinya: Setelah bekerja hingga larut malam seperti ini, pasti sangat lelah.
3. 彼女はきっと遅れてくるでしょ。 (Kanojo wa kitto okurete kuru desho)

- Artinya: Dia pasti akan datang terlambat.
4. この映画、すごく面白いでしょう。 (Kono eiga, sugoku omoshiroi deshou)

- Artinya: Film ini pasti sangat menarik.
5. おなかがすいているから、たこ焼きが食べたいでしょ。 (Onaka ga suite iru kara, takoyaki ga tabetai desho)

- Artinya: Karena perut lapar, kamu pasti ingin makan takoyaki.
6. あの人、やさしいでしょう。 (Ano hito, yasashii deshou)

- Artinya: Orang itu pasti baik.
7. 春だから、桜が咲いているでしょう。 (Haru dakara, sakura ga saite iru deshou)

- Artinya: Karena musim semi, pasti bunga sakura sedang mekar.

Bagian-bagian Kalimat:

- 雨が降る (ame ga furu) - hujan
- 遅れてくる (okurete kuru) - datang terlambat
- 面白い (omoshiroi) - menarik
- たこ焼きが食べたい (takoyaki ga tabetai) - ingin makan takoyaki
- やさしい (yasashii) - baik
- 桜が咲いている (sakura ga saite iru) - bunga sakura mekar

"Desho" (でしょ) sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyiratkan keyakinan atau asumsi atas suatu hal. Bentuk pendeknya memberikan nuansa ramah dan informal dalam menyampaikan prediksi atau pendapat. Jika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut atau contoh tambahan, jangan ragu untuk bertanya!

@narumi