Dois Avatares?

Velhas Feridas

Casa Yin, Café da manhã

A equipe Avatar estava reunida para o café da manhã com Su e Opal.

Mako perguntou:

Mako: Ei, alguém viu a chefe Beifong?

Korra respondeu de forma fria:

Korra: Ela deve estar trancada no quarto dela.

Su suspirou:

Su: Eu sei que ela tem um problema comigo, mas ela não tinha o direito de gritar com a Opal ontem à noite.

Wing e Wei correram até o local, e Su perguntou:

Su: Tudo pronto para a partida de Power Disc hoje, pessoal?

Wing respondeu:

Wing: Sim, tudo pronto para dar uma surra no Wei.

Wei retrucou, dando um soco no estômago de Wing e olhando para Bara:

Wei: Eu vou te enfrentar no Power Disc. Na verdade, poderíamos fazer um 2 contra 2: você e sua namorada contra nós.

Korra levantou as mãos:

Korra: Não acho que eu seria muita competição, já que não sou uma dominadora de Metal.

Su arqueou uma sobrancelha:

Su: Sério? A Lin ou o Bara nunca ofereceram para te treinar?

Bara respondeu:

Bara: Eu teria oferecido, mas estava tudo corrido. Nós dois estávamos aprendendo a Dobra do Ar. Ela jogava Pro-Bending enquanto eu treinava ela e os dois irmãos. Depois, tivemos que lidar com os Igualitários.

Barra: Depois de tudo isso, eu dominei o Ar e voltei para a Água, que estava desbloqueada, e ainda estou aprendendo essa. Ela ainda estava aprendendo o Ar. Tivemos o treinamento espíritual com Unalaq e aconteceu a Guerra Civil, que terminou com aquela grande luta.

Barra: Depois, tivemos que lidar com o Mundo Espiritual, mas eles não iam embora. Finalmente, houve a volta da Nação do Ar para resolver tudo. Resumindo, nunca houve realmente tempo para eu oferecer treinamento.

Su comentou:

Su: Bem, agora temos tempo. Podemos os dois mostrar a ela o básico.

Korra sorriu:

Korra: Seria ótimo.

Opal olhou para Bolin:

Opal: Você deveria tentar também.

Bolin engoliu em seco e estava prestes a inventar uma desculpa quando Mako lhe deu uma cotovelada:

Mako: Bolin, só conta a verdade. Estamos no Clã Metal, pelo amor de Deus.

Bolin suspirou:

Bolin: A verdade é que eu tentei de todas as formas dobrar Metal, mas nunca consegui. Só compartilhei minhas frustrações com o Mako e não queria contar para ninguém.

Opal perguntou:

Opal: Por que não?

Bolin respondeu tristemente:

Bolin: Eu sempre quis dobrar Metal. Toph era o meu ídolo, meu maior herói. Conversei com vários Dobradores de Metal, mas não importa quais dicas eu recebesse, eu simplesmente não conseguia.

Bara disse:

Bara: Bem, então é provável que você não consiga dobrar Metal. No entanto, seu controle sobre a Terra é muito melhor do que o de muitos Dobradores de Terra que já vi. Normalmente, isso é um sinal de que alguém pode dobrar outro aspecto de seu elemento.