Dois Avatares?

Terror Interior

Zoafu: Casa Yin, Área de Dobra de Metal

Su observava atentamente enquanto Bolin e Korra treinavam com Wing e Wei. Bara, por sua vez, enfrentava Iroh, aproveitando a oportunidade para praticar sua própria Dobra de Metal. Diferente de Bara, Korra estava equipada com dois lançadores de cabos presos às laterais de seu traje.

Korra vs. Wing

Wei lançou duas peças de metal contra Korra, que desviou com agilidade, girando sobre si mesma e lançando um de seus cabos em sua direção. Wei evitou o ataque, pisando no cabo e dobrando-o rapidamente, o que acabou por enrolar Korra.

Bara vs. Iroh

Iroh lançou uma série de chamas rápidas contra Bara, que desviou de todas com facilidade.

Bara: Você está enferrujado, príncipe — provocou com um sorriso.

Iroh sorriu de volta e, em um movimento ágil, acertou Bara no peito.

Iroh: Não, só estou pegando leve com você.

Bara ergueu duas placas de metal, sorrindo confiante. Lançou uma aos pés de Iroh, forçando-o a pular. Enquanto Iroh estava no ar, Bara moveu a segunda placa sob ele, fazendo-o perder o equilíbrio e cair no chão.

Campo de Treinamento de Dobra de Metal

Wei exclamou animado:

Wei: Não acredito que estou lutando contra o Avatar da Água!

Wing, no entanto, parecia menos entusiasmado, já que Bolin ainda não havia dobrado nenhum metal.

Wing: E eu não acredito que fiquei preso com o amigo dela.

Enquanto Korra se libertava de seu cabo e retomava o treino, Wing acertou Bolin com duas placas de metal.

Wing: Prova de fogo. A melhor maneira de aprender Dobra de Metal.

Em seguida, Wing lançou um enorme pedaço de metal contra Bolin. Este desviou instintivamente e, sem pensar, dobrou uma pequena pedra que acertou a cabeça de Wing. Mako e Asami chegaram ao local bem a tempo de testemunhar a cena.

Mako: Bom tiro, Bolin — elogiou. — Mas achei que você deveria estar praticando Dobra de Metal, não de Terra.

Bolin: Mako, dobrar metal é extremamente difícil. Não é algo que se aprende de primeira... ou de segunda — defendeu-se.

Korra, girando com seu cabo, estava completamente envolvida na batalha. Ela chutou um pedaço de metal que veio em sua direção, usando o impulso para derrubar Wei com um golpe certeiro.

Korra: Uhu! Campeã de Dobra de Metal! — comemorou.

Bara interrompeu seu treino e lançou seu cabo nos pés de Korra, derrubando-a. Aproximou-se e ajoelhou-se ao lado dela.

Bara: Desculpa, mas esse título já é meu.

Com um sorriso, Bara beijou a bochecha de Korra, que, sem hesitar, lançou seu cabo contra ele. Bara saltou por cima, agarrou o cabo e usou sua dobra para imobilizá-la.

Bara: Admite a derrota ou continuamos? — perguntou, divertido.

Korra: Você venceu — resmungou.

Bara sorriu, libertando-a e ajudando-a a se levantar.

Bara: Você está melhorando a cada dia — disse, beijando sua bochecha novamente.

Bolin: São os Avatares. Eles são a exceção ao que eu disse — completou, retomando o debate.

Asami, que observava de longe, interveio:

Asami: Pessoal, está na hora de se arrumar. Hoje é o jantar de despedida da Opal.