Forgotten n.h (Russian Translation) #Wattys2016

Часть 44.

Прошла неделя с того момента, как Найл поцеловал меня, и, честно признаюсь, я просто не могу перестать думать об этом. Я действительно хочу повторить этот поцелуй. Каждый раз, когда я прохожу мимо него, наши лица моментально вспыхивают. Но в итоге мы расходимся как "просто лучшие друзья".
Сейчас я пытаюсь почитать книгу на кухне в автобусе, но все мои мысли возвращаются к Найлу и тому поцелую. Не выдерживаю, закрываю книгу и просто облокачиваюсь на кресло. Может, уже стоит сказать ему, что я готова? В смысле я была давно готова, но всё еще злилась на него за те четыре года. Я должна отпустить это, тем более он уже давно признал эту ошибку, ведь так?
Слышу, как кто-то проснулся и шагает в моё сторону.
Даже не смотря на то что блондин только что проснулся, он выглядит прекрасно. Я не могу справиться с сильным желанием поцеловать его. Его губы такие нежные, что мне хочется снова впиться в них. Можно? Я встаю со стула и останавливаю его рукой.
- Хей, - говорит он своим утренним голосом. Я называю его утренним, потому что он совершенно другой. С хрипотцой, и даже немного другим акцентом.
Я делаю глубокий вдох и приближаюсь к нему, не отводя взгляда от голубых глаз. Руками я обхватываю его шею, при этом не разрывая контакта. Его глаза расширяются, показывая, насколько он удивлен. Своими губами я накрываю его губы. Слышу его кроткий вздох, и не медля, он обхватывает руками мою талию. На этот раз бабочки в моем животе остаются на месте, а колени не подкашиваются. Я растворяюсь в поцелуе, но в то же время хорошо контролирую ситуацию. Языком я начинаю вырисовывать всевозможные узоры у него во рту и невольно расплываюсь в улыбке, когда слышу его смешок. Я прижимаюсь к его губам сильнее, но его смех усиливается. А если смеется Найл, то смеюсь и я. Поэтому нам приходится отстраниться друг от друга.
- Оу, привет, - Найл оглядывается, и я вижу Луи на пороге, который усмехается над нами.
- Чем вы двое занимаетесь здесь? - спрашивает он, стараясь скрыть улыбку. Я тоже не могу скрыть улыбку, потому что за нашими спинами Хоран крепко сжимает мою руку.
- Ступай спать, - Найл говорит ему.
- Я голоден. Не лишай меня завтрака, - отвечает Луи, всё еще не скрывая ухмылки.
- Но кухня освободится немного попозже.
- Ладно, ладно. Я понял, - сообщает он, развернувшись к двери, при этом успев подмигнуть Найлу.
Как только Луи уходит, Найл берет мои руки и ведет к дивану. Он снова целует меня.
Блондин начинает копошиться в моих волосах, и ногами я обхватываю его талию.
- Я люблю тебя, - говорит он.
- Я люблю тебя, Ни, - я закрываю глаза и пытаюсь поцеловать его, но он отстраняется. - Что? - я немного рассержена тем, что мне пришлось открыть глаза.
- Нет, ты не понимаешь. Я люблю тебя как девушку, - говорит он, не сводя взгляда с моих глаз.
- Оу, - мой мозг начинает отключаться, а сердце планирует совершить побег из моей груди. - Найл, я тоже люблю тебя, - улыбаюсь я.
Он наваливается на меня с теми объятиями, которые я жду и люблю с детства. Спустя несколько секунд он вновь возвращается к поцелую. Спиной я заваливаюсь на диван, и его лицо оказывается в миллиметре от меня. Затем он ложится рядом и прижимает меня к себе.
- Сегодня мы собираемся затусить в клубе, пойдешь со мной? - спрашивает он.
- Конечно, - говорю я ему, целуя в щеку.
________________
Успев посмотреть только половину от концерта мальчиков, мне приходится идти в автобус и выбирать, в чем же я пойду. Мой выбор падает на черное платье, которое чуть выше моих колен. Волосы я решаю просто распустить. Ну, и конечно же, вечерний макияж. Теперь остается только дождаться ребят.
Через несколько минут в автобус вбегает Найл, который просто светится от счастья и пылает энергией.
- Мы пойдем собираться. Вечеринка начнется через пятнадцать минут. Ты готова?
- Да, - говорю я, ставя телефон на блокировку, и следую за ним.