Forgotten n.h (Russian Translation) #Wattys2016

Часть 48.

Как только мы покинули аэропорт, Найл забрал наш багаж. Мы вышли на парковку, и он поймал машину. Как позже оказалось, это машина отца Найла.
- Привет, - тихо приветствует он нас.
- Привет, па, - говорит Найл и легонько бьёт его в плечо. - Поехали домой. Я очень устал, - добавляет блондин, прежде чем откинуться на заднее сидение и закрыть глаза.
- Вам нужно отдохнуть, завтра трудный день, - с ухмылкой говорит его папа, и Найл тут же открывает глаза.
- Что? Н-нет, - пожимает плечами тот.
- Что? - я смотрю на Найла, ничего не понимая.
- Ничего. Он просто шутит, - отмазывается он. Я понимаю, что это всего лишь отмазка, но мне слишком лень спорить с ним. Кладу голову ему на плечо, он же обвивает мою талию руками. Закрываю глаза и засыпаю.
Спустя какое-то время мы прибываем в их дом. В точно такой же дом, в котором прошло мое детство, только по соседству.
В этот раз я решаю донести свой багаж сама, не обращая внимания на всякие попытки Найла отобрать его.
- Это до сих пор твоя комната? - смеюсь я, стоя в проеме двери в его комнату.
- Да, - говорит Найл, а я продолжаю осматривать ту комнату, в которой хранится огромная куча воспоминаний. Всё те же плакаты висят на стенах, кровать даже не заправлена и полный беспорядок на столе.
- Прошло четыре года, а твоя комната по-прежнему в полнейшем беспорядке.
- Я знаю, - смеется он. - Просто у меня не хватало времени на уборку комнаты, ибо я постоянно был у тебя.
- А кто живет там сейчас? - интересуюсь я.
- Какой-то старик. Никогда не видел его, - отвечает он.
Он кладет наш багаж в угол комнаты и закрывает дверь.
- Я так устал, - говорит он, ложась на подушку. - Мы должны отдохнуть: завтра трудный день, - приподнимая голову, сообщает он.
- О чем ты? Что случится завтра? - спрашиваю я, заметно нервничая в голосе.
- Ничего...просто нам нужно будет разобрать наши чемоданы, - снова отмазывается он.
- Оу, ладно, - говорю я, делая вид, что поверила ему на мгновение.
- Хей, иди сюда, - он зовет меня, оставляя некоторое место. Как только я сажусь на кровать, в ту же минуту руками он обхватывает мою талию и пододвигает ближе к себе. Не отводя взгляда от моих глаз, он задает мне ужасно странный вопрос, на который сам прекрасно знает ответ.
- Ты ведь любишь меня?
Я ударяю его в плечо и тоже, в свою очередь, спрашиваю.
- Конечно, люблю, - почему он вообще спрашивает это. - А ты любишь меня? - хихикаю я.
- Да. И намного больше, чем ты думаешь, - его голос переходит на шепот. Он медленно закрывает глаза и слишком нежно и внезапно целует меня. Бабочки в моем животе уже начинают парить в воздухе. Я никогда не буду реагировать так на поцелуй с кем-то, чье имя не Найл Хоран. Он углубляет поцелуй, и я просто не имею права сопротивляться сейчас. Языком он вырисовывает различные узоры у меня во рту, и мне, честно сказать, безумно это нравится. От этого мы оба начинаем смеяться, но блондин внезапно решает отстраниться.
- Я очень сильно люблю тебя, Ив, - говорит он, задыхаясь в собственных же словах.
Руками я обхватываю его спину и прижимаюсь к нему сильнее. Он обнимает меня в ответ. И, чёрт возьми, это как раз те объятия, которые я так сильно люблю. Моя голова уже очень удобно покоится на его груди. И, знаете, слушать сердцебиение любимого человека, наверное, одна из самых приятных и успокаивающих вещей.
_____________
Что же, по вашему, будет завтра?
Жду ваших комментариев <3